added portuguese translations, contributed by Pedro Morais

src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_pt.properties

@@ -0,0 +1,74 @@
+maxLineLen=Linha contém mais do que {0,number,integer} caracteres.
+containsTab=Linha contém um caracter de tabulação.
+
+maxLen.file=Ficheiro tem {0,number,integer} linhas (máx. permitido são {1,number,integer}).
+maxLen.method=Método tem {0,number,integer} linhas (máx. permitido são {1,number,integer}).
+maxLen.constructor=Construtor tem {0,number,integer} linhas (máx. permitido são {1,number,integer}).
+
+redundantModifier=Modificador ''{0}'' é redundante.
+
+name.invalidPattern=Nome ''{0}'' deve condizer com o padrão ''{1}''.
+
+javadoc.missing=Falta o comentário Javadoc.
+javadoc.unusedTagGeneral=Marca Javadoc não utilizada.
+javadoc.unusedTag=Marca {0} não utilizada por ''{1}''.
+javadoc.expectedTag=Esperada a marca {0} para ''{1}''.
+javadoc.return.duplicate=Marca @return duplicada.
+javadoc.return.expected=Esperava uma marca @return.
+javadoc.classInfo=Não foi possível obter informações de classe para {0} marca ''{1}''.
+javadoc.packageHtml=Falta o ficheiro de documentação do pacote.
+
+type.missingTag=Comentário Javadoc de tipo não está presente na marca {0}.
+type.tagFormat=Marca Javadoc {0} do tipo deve condizer com o padrão ''{1}''
+variable.notPrivate=Variável ''{0}'' deve ser privada e ter métodos acessores.
+variable.missingJavadoc=Falta o Javadoc da variável ''{0}''.
+
+needBraces=A estrutura sintáctica ''{0}'' deve utilizar '''{}'''s.
+
+ws.notPreceeded=''{0}'' não é precedido por espaço em branco.
+ws.notFollowed=''{0}'' não é seguido de espaço em branco.
+ws.preceeded=''{0}'' é precedido por espaço em branco.
+ws.followed=''{0}'' é seguido de espaço em branco.
+
+line.same=''{0}'' deve estar na mesma linha.
+line.alone=''{0}'' deve estar sozinho numa linha.
+line.new=''{0}'' deve estar numa nova linha.
+line.previous=''{0}'' deve estar na linha anterior.
+
+todo.match=O comentário condiz com o padrão de tarefa pendente ''{0}''.
+
+import.duplicate=Importação duplicada na linha {0,number,integer}. - {1}.
+import.avoidStar=A forma de importação ''.*'' deve ser evitada - {0}.
+import.lang=Importação redundande do pacote java.lang - {0}.
+import.same=Importação redundante do mesmo pacote - {0}.
+import.unused=Importação não utilizada - {0}.
+import.illegal=Importação de um pacote ilegal - {0}.
+
+instantiation.avoid=A instanciação de {0} deve ser evitada.
+
+upperEll=Deve ser utilizado um ''L'' maiúsculo.
+
+header.missing=Falta o cabeçalho - o ficheiro não tem linhas suficientes.
+header.mismatch=A linha não condiz com a linha de cabeçalho esperada ''{0}''.
+
+regexp.parseError=Não foi possível processar a expressão regular ''{0}''.
+
+mod.order=Modificador ''{0}'' fora da orderm sugerida pela JLS.
+
+block.noStmt=Tem que ter pelo menos uma instrução.
+block.empty=Block {0} vazio.
+
+maxParam=Mais do que {0,number,integer} parâmetros.
+
+field.unused=''{0}'' é um campo não utilizado.
+
+assignment.inner.avoid=As atribuições internas devem ser evitadas.
+illegal.regexp=A linha condiz com o padrão inválido ''{0}''.
+equals.noHashCode=Definição de ''equals()'' sem a definição de ''hashCode()''.
+
+hidden.field=''{0}'' esconde um campo.
+
+translation.missingKey=Falta a chave ''{0}''.
+
+simplify.expression=Expressão pode ser simplicada.
+simplify.boolreturn=A lógica condicional deve ser removida.