diff --git a/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_fr.properties b/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_fr.properties
index 44b5f22af..fed2ccc6f 100644
--- a/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_fr.properties
+++ b/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_fr.properties
@@ -7,4 +7,4 @@ line.new=''{0}'' devrait 
 line.previous=''{0}'' devrait être sur la ligne précédente.
 line.same=''{0}'' devrait être sur la même ligne.
 
-needBraces=L''instruction ''{0}'' devrait utiliser des accolades  (''{'' et ''}'').
+needBraces=L''instruction ''{0}'' devrait utiliser des accolades  ('''{''' et '''}''').