Issue #1900: Extended violation message for right curly brace policy 'same'.

src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ catch.block.empty=Empty catch block.
 line.alone=''{0}'' at column {1} should be alone on a line.
 line.new=''{0}'' at column {1} should be on a new line.
 line.previous=''{0}'' at column {1} should be on the previous line.
-line.same=''{0}'' at column {1} should be on the same line.
+line.same=''{0}'' at column {1} should be on the same line as the next part of a multi-block statement.
 
 needBraces=''{0}'' construct must use '''{}'''s.
 

src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_de.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ catch.block.empty=Leerer catch block.
 line.alone=''{0}'' in Spalten {1} sollte allein in der Zeile stehen.
 line.new=''{0}'' in Spalten {1} sollte in einer neuen Zeile stehen.
 line.previous=''{0}'' in Spalten {1} sollte in der vorhergehenden Zeile stehen.
-line.same=''{0}'' in Spalten sollte in derselben Zeile stehen.
+line.same=''{0}'' in Spalte {1} sollte auf der gleichen Linie wie der nächste Teil einer Multi-Block-Anweisung sein.
 
 needBraces=Das ''{0}''-Konstrukt muss '''{}''' benutzen.
 

src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_es.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ catch.block.empty=Bloque catch vacío.
 line.alone=''{0}'' en la columna {1} debería estar solo en una línea.
 line.new=''{0}'' en la columna {1} debería estar en una nueva línea.
 line.previous=''{0}'' en la columna {1} debería estar en la línea anterior.
-line.same=''{0}'' en la columna {1} debería estar en la misma línea.
+line.same=''{0}'' en la columna {1} debe estar en la misma línea que la siguiente parte de una declaración de varios bloques.
 
 needBraces=La construcción ''{0}'' debe usar '''{}'' (llaves).
 

src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_fi.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ catch.block.empty=Tyhjä catch-rakenne.
 line.alone=''{0}'' sarakkeen {1} pitää olla yksinään rivillä.
 line.new=''{0}'' sarakkeen {1} pitää olla uudella rivillä.
 line.previous=''{0}'' sarakkeen {1} pitää olla edellisellä rivillä.
-line.same=''{0}'' sarakkeen {1} pitää olla samalla rivillä.
+line.same=''{0}'' sarakkeen {1} pitäisi olla samalla rivillä kuin seuraava osa monen lohkon selvitys.
 
 needBraces=''{0}''-rakenteen pitää käyttää '''{}'':a.
 

src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_fr.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ catch.block.empty=Bloc catch vide.
 line.alone=''{0}'' à la colonne {1} devrait être seul sur sa ligne.
 line.new=''{0}'' à la colonne {1} devrait être sur une nouvelle ligne.
 line.previous=''{0}'' à la colonne {1} devrait être sur la ligne précédente.
-line.same=''{0}'' à la colonne {1} devrait être sur la même ligne.
+line.same=''{0}'' à la colonne {1} devrait être sur la même ligne que la prochaine partie d'une instruction multi-bloc.
 
 needBraces=L''instruction ''{0}'' devrait utiliser des accolades  ('''{''' et '''}''').
 

src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_ja.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ catch.block.empty=空の catch ブロック。
 line.alone=''{0}'' 列 {1} には、行の一人であるべきです。
 line.new=''{0}'' 列に {1} 新しい行にする必要があります。
 line.previous=''{0}'' 列に {1} 前の行にする必要があります。
-line.same=''{0}'' 列に {1} 同じ行にある必要があります。
+line.same=''{0}'' 欄で {1} マルチブロック文の次の部分と同じ行にある必要があります。
 
 needBraces=''{0}'' 文では '''{}''' を使用しなければなりません。
 

src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_pt.properties

@@ -7,7 +7,7 @@ catch.block.empty=Bloco catch vazio.
 line.alone=''{0}'' na coluna {1} deve estar sozinho numa linha.
 line.new=''{0}'' na coluna {1} deve estar numa nova linha.
 line.previous=''{0}'' na coluna {1} deve estar na linha anterior.
-line.same=''{0}'' na coluna {1} deve estar na mesma linha.
+line.same=''{0}'' na coluna {1} deve estar na mesma linha que a próxima parte de uma instrução multi-bloco.
 
 needBraces=A estrutura sintáctica ''{0}'' deve utilizar '''{}'''s.
 

src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_tr.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ catch.block.empty=Boş catch bloğu.
 line.alone    = ''{0}'' sütun {1} bir çizgi üzerinde yalnız olmalıdır.
 line.new      = ''{0}'' sütun {1} yeni bir satırda olmalıdır.
 line.previous = ''{0}'' sütun {1} önceki satırda olmalıdır.
-line.same     = ''{0}'' sütun {1} aynı satırda olmalıdır.
+line.same     = ''{0}'' sütun {1} multi-blok deyiminin sonraki parçası olarak aynı satırda olmalıdır.
 
 needBraces = ''{0}'' yapısı süslü parantezler ('''{}''') kullanmalı.