diff --git a/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages.properties b/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages.properties
index c2cfba223..e46d78761 100644
--- a/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages.properties
+++ b/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages.properties
@@ -47,7 +47,7 @@ instantiation.avoid=Avoid instantiation of {0}.
 
 upperEll=Should use uppercase ''L''.
 
-header.spec.missing=Unable to check as missing lines to check.
+header.spec.missing=Unable to check header as missing lines to check.
 header.missing=Missing a header - not enough lines in file.
 header.mismatch=Line does not match expected header line of ''{0}''.
 
@@ -71,4 +71,4 @@ hidden.field=''{0}'' hides a field.
 translation.missingKey=Key ''{0}'' missing.
 
 simplify.expression=Expression can be simplified.
-simplify.boolreturn=Remove conditional logic.
\ No newline at end of file
+simplify.boolreturn=Remove conditional logic.
diff --git a/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_de.properties b/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_de.properties
index bf2a0c514..e9e178282 100644
--- a/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_de.properties
+++ b/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_de.properties
@@ -48,7 +48,7 @@ instantiation.avoid=Instantiierung von {0} sollte vermieden werden.
 
 upperEll=Zur besseren Lesbarkeit sollte ein großes ''L'' verwendet werden.
 
-header.spec.missing=Prüfung kann nicht durchgeführt werden, Vorlage für den Header ist nicht spezifiziert.
+header.spec.missing=Header-Prüfung kann nicht durchgeführt werden, Vorlage für den Header ist nicht spezifiziert.
 header.missing=Header fehlt - Datei hat nicht genug Zeilen.
 header.mismatch=Zeile entspricht nicht der erwarteten Header-Zeile ''{0}''.