TouchInstinct
/
checkstyle
306
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Switched Checkstyle and all resources to UTF-8 encoding, issue #489

This commit is contained in:
alexkravin 2015-01-02 23:40:39 +04:00 committed by Roman Ivanov
parent a8b8375b1d
commit dcb3029c00
147 changed files with 831 additions and 779 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
ant-phase-compile.xml
View File

@ -8,7 +8,7 @@
<entry key="checkstyle.compile.timestamp" type="date" value="now" pattern="E MMMM dd yyyy, HH:mm z"/>
</propertyfile>
<javadoc sourcefiles="src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/api/TokenTypes.java"
encoding="iso-8859-1"
encoding="UTF-8"
source="${java.version}"
failonerror="yes">
<classpath>

2
contrib/examples/linkErrors2Source/build.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project name="style" default="checkstyle.style" basedir=".">
<property name="checkstyle-all.jar" value="C:/javautil/checkstyle-3.4/checkstyle-all-3.4.jar" />

2
contrib/usage/src/xdocs/config_usage.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document>

2
pom.xml
View File

@ -147,7 +147,7 @@
</mailingLists>
<properties>
<project.build.sourceEncoding>iso-8859-1</project.build.sourceEncoding>
<project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
<projectVersion>${project.version}</projectVersion>
<maven.site.plugin.version>3.4</maven.site.plugin.version>
<tools.jar.version>1.7.0</tools.jar.version>

55
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/api/LocalizedMessage.java
View File

@ -18,7 +18,13 @@
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
package com.puppycrawl.tools.checkstyle.api;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
import java.io.InputStreamReader;
import java.io.Reader;
import java.io.Serializable;
import java.net.URL;
import java.net.URLConnection;
import java.text.MessageFormat;
import java.util.Arrays;
import java.util.Collections;
@ -26,7 +32,9 @@ import java.util.HashMap;
import java.util.Locale;
import java.util.Map;
import java.util.MissingResourceException;
import java.util.PropertyResourceBundle;
import java.util.ResourceBundle;
import java.util.ResourceBundle.Control;
/**
@ -310,7 +318,7 @@ public final class LocalizedMessage
.get(aBundleName);
if (bundle == null) {
bundle = ResourceBundle.getBundle(aBundleName, sLocale,
mSourceClass.getClassLoader());
mSourceClass.getClassLoader(), new UTF8Control());
BUNDLE_CACHE.put(aBundleName, bundle);
}
return bundle;
@ -381,4 +389,49 @@ public final class LocalizedMessage
return (getLineNo() < aOther.getLineNo()) ? -1 : 1;
}
/**
* <p>
* Custom ResourceBundle.Control implementation which allows explicitly read
* the properties files as UTF-8
* </p>
*
* @author <a href="mailto:nesterenko-aleksey@list.ru">Aleksey Nesterenko</a>
*/
private static class UTF8Control extends Control
{
@Override
public ResourceBundle newBundle(String aBaseName, Locale aLocale, String aFormat,
ClassLoader aLoader, boolean aReload) throws IllegalAccessException,
InstantiationException, IOException
{
// The below is a copy of the default implementation.
final String bundleName = toBundleName(aBaseName, aLocale);
final String resourceName = toResourceName(bundleName, "properties");
ResourceBundle bundle = null;
InputStream stream = null;
if (aReload) {
final URL url = aLoader.getResource(resourceName);
if (url != null) {
final URLConnection connection = url.openConnection();
if (connection != null) {
connection.setUseCaches(false);
stream = connection.getInputStream();
}
}
}
else {
stream = aLoader.getResourceAsStream(resourceName);
}
if (stream != null) {
try (Reader streamReader = new InputStreamReader(stream, "UTF-8")) {
// Only this line is changed to make it to read properties files as UTF-8.
bundle = new PropertyResourceBundle(streamReader);
} finally {
stream.close();
}
}
return bundle;
}
}
}

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/api/Scope.java
View File

@ -21,7 +21,7 @@ package com.puppycrawl.tools.checkstyle.api;
/**
* Represents a Java visibility scope.
*
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
* @author Travis Schneeberger
*/
public enum Scope

5
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/AbstractTypeAwareCheck.java
View File

@ -18,6 +18,9 @@
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
package com.puppycrawl.tools.checkstyle.checks;
import java.util.Map;
import java.util.Set;
import com.google.common.collect.Maps;
import com.google.common.collect.Sets;
import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.Check;
@ -26,8 +29,6 @@ import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.FastStack;
import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.FullIdent;
import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.LocalizedMessage;
import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.TokenTypes;
import java.util.Map;
import java.util.Set;
/**
* Abstract class that endeavours to maintain type information for the Java

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/EmptyBlockCheck.java
View File

@ -56,7 +56,7 @@ import com.puppycrawl.tools.checkstyle.checks.AbstractOptionCheck;
* &lt;/module&gt;
* </pre>
*
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
*/
public class EmptyBlockCheck
extends AbstractOptionCheck<BlockOption>

4
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/MagicNumberCheck.java
View File

@ -40,8 +40,8 @@ import java.util.Arrays;
* &lt;/module&gt;
* </pre>
* @author Rick Giles
* @author Lars Kühne
* @author Daniel Solano Gómez
* @author Lars Kühne
* @author Daniel Solano Gómez
*/
public class MagicNumberCheck extends Check
{

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/SimplifyBooleanReturnCheck.java
View File

@ -36,7 +36,7 @@ import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.DetailAST;
* <pre>
* &lt;module name="SimplifyBooleanReturn"/&gt;
* </pre>
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
*/
public class SimplifyBooleanReturnCheck
extends Check

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/header/HeaderCheck.java
View File

@ -25,7 +25,7 @@ import java.util.List;
/**
* Checks the header of the source against a fixed header file.
*
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
*/
public class HeaderCheck extends AbstractHeaderCheck
{

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/header/RegexpHeaderCheck.java
View File

@ -36,7 +36,7 @@ import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.Utils;
* {@link java.util.regex.Pattern regular expression}
* for each line of the source header.
*
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
* @author o_sukhodolsky
*/
public class RegexpHeaderCheck extends AbstractHeaderCheck

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/imports/IllegalImportCheck.java
View File

@ -55,7 +55,7 @@ import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.TokenTypes;
*
* </pre>
* @author Oliver Burn
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
* @version 1.0
*/
public class IllegalImportCheck

4
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/metrics/JavaNCSSCheck.java
View File

@ -33,7 +33,7 @@ import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.TokenTypes;
* by counting the non commenting lines. Roughly said this is (nearly)
* equivalent to counting the semicolons and opening curly braces.
*
* @author Lars Ködderitzsch
* @author Lars Ködderitzsch
*/
public class JavaNCSSCheck extends Check
{
@ -326,7 +326,7 @@ public class JavaNCSSCheck extends Check
}
/**
* @author Lars Ködderitzsch
* @author Lars Ködderitzsch
*
* Class representing a counter,
*/

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/modifier/ModifierOrderCheck.java
View File

@ -60,7 +60,7 @@ import java.util.List;
* <pre>
* &lt;module name="ModifierOrder"/&gt;
* </pre>
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
*/
public class ModifierOrderCheck
extends Check

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/sizes/FileLengthCheck.java
View File

@ -50,7 +50,7 @@ import java.util.List;
* &lt;property name="max" value="1500"/&gt;
* &lt;/module&gt;
* </pre>
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
*/
public class FileLengthCheck extends AbstractFileSetCheck
{

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/sizes/LineLengthCheck.java
View File

@ -72,7 +72,7 @@ import org.apache.commons.beanutils.ConversionException;
* &lt;/module&gt;
* </pre>
*
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
*/
public class LineLengthCheck extends Check
{

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/sizes/MethodLengthCheck.java
View File

@ -51,7 +51,7 @@ import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.TokenTypes;
* &lt;property name="max" value="60"/&gt;
* &lt;/module&gt;
* </pre>
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
*/
public class MethodLengthCheck extends Check
{

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/doclets/CheckDocsDoclet.java
View File

@ -125,7 +125,7 @@ public final class CheckDocsDoclet
final PrintWriter aPrintWriter,
final String aTitle)
{
aPrintWriter.println("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\"?>");
aPrintWriter.println("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>");
aPrintWriter.println("<document>");
aPrintWriter.println("<properties>");
aPrintWriter.println("<title>" + aTitle + "</title>");

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/gui/JTreeTable.java
View File

@ -97,7 +97,7 @@ import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.DetailAST;
*
* @author Philip Milne
* @author Scott Violet
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
*/
public class JTreeTable extends JTable
{

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/gui/ParseTreeInfoPanel.java
View File

@ -53,7 +53,7 @@ import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.FileText;
* The user can change the file that is parsed and displayed
* through a JFileChooser.
*
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
*/
public class ParseTreeInfoPanel extends JPanel
{

2
src/main/java/com/puppycrawl/tools/checkstyle/gui/ParseTreeModel.java
View File

@ -27,7 +27,7 @@ import com.puppycrawl.tools.checkstyle.api.TokenTypes;
/**
* The model that backs the parse tree in the GUI.
*
* @author Lars Kühne
* @author Lars Kühne
*/
public class ParseTreeModel extends AbstractTreeTableModel
{

14
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/annotation/messages_de.properties
View File

@ -1,13 +1,13 @@
annotation.missing.deprecated=Wenn im Javadoc das Tag @deprecated vorkommt, muss auch die Annotation @java.lang.Deprecated vorhanden sein.
annotation.missing.override=Die Annotation @java.lang.Override muss vorhanden sein, wenn im Javadoc das Tag '{'@inheritDoc'}' vorhanden ist.
annotation.not.valid.on=Die Annotation {0} ist an dieser Stelle nicht zulässig.
annotation.not.valid.on=Die Annotation {0} ist an dieser Stelle nicht zulässig.
annotation.incorrect.style=Der Annotation Style sollte ''{0}'' sein.
annotation.trailing.comma.missing=Das abschließende Komma fehlt.
annotation.trailing.comma.present=Das abschließende Komma darf nicht verwendet werden.
annotation.trailing.comma.missing=Das abschließende Komma fehlt.
annotation.trailing.comma.present=Das abschließende Komma darf nicht verwendet werden.
annotation.parens.missing=Bei dieser Annotation fehlen die nachgestellten runden Klammern.
annotation.parens.present=Die nachgestellten runden Klammern sind nicht zulässig.
annotation.package.location=Package-Annotationen müssen in der package-info.java stehen.
suppressed.warning.not.allowed=Die Warnung ''{0}'' darf an dieser Stelle nicht unterdrückt werden.
annotation.parens.present=Die nachgestellten runden Klammern sind nicht zulässig.
annotation.package.location=Package-Annotationen müssen in der package-info.java stehen.
suppressed.warning.not.allowed=Die Warnung ''{0}'' darf an dieser Stelle nicht unterdrückt werden.
javadoc.duplicateTag=Doppeltes Tag {0}.
javadoc.missing=Javadoc-Kommentar fehlt.
tag.not.valid.on=Das Javadoc-Tag {0} ist an dieser Stelle nicht zulässig.
tag.not.valid.on=Das Javadoc-Tag {0} ist an dieser Stelle nicht zulässig.

26
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/annotation/messages_tr.properties
View File

@ -1,18 +1,18 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
annotation.incorrect.style = Anotasyon stili \u015Fu \u015Fekilde olmal\u0131: ''{0}''.
annotation.missing.deprecated = @java.lang.Deprecated anotasyonu ve @deprecated Javadoc etiketi (a\u00E7\u0131klamas\u0131yla birlikte) birlikte kullan\u0131lmal\u0131.
annotation.missing.override = @inheritDoc Javadoc etiketi kullan\u0131ld\u0131\u011F\u0131nda @java.lang.Override anotasyonu da kullan\u0131lmal\u0131.
annotation.not.valid.on = {0} anotasyonu bu konumda ge\u00E7erli de\u011Fil.
annotation.package.location = Paket anotasyonlar\u0131 package-info.java dosyas\u0131nda tan\u0131mlanmal\u0131.
annotation.parens.missing = Anotasyonun kapatma parantezi ('')'') olmal\u0131.
annotation.parens.present = Anotasyonun kapatma parantezi ('')'') olmamal\u0131.
annotation.trailing.comma.missing = Anotasyonun dizi de\u011Ferlerini takip eden bir virg\u00FCl kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r.
annotation.trailing.comma.present = Anotasyonun dizi de\u011Ferlerini takip eden bir virg\u00FCl kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r.
annotation.incorrect.style = Anotasyon stili şu şekilde olmalı: ''{0}''.
annotation.missing.deprecated = @java.lang.Deprecated anotasyonu ve @deprecated Javadoc etiketi (açıklamasıyla birlikte) birlikte kullanılmalı.
annotation.missing.override = @inheritDoc Javadoc etiketi kullanıldığında @java.lang.Override anotasyonu da kullanılmalı.
annotation.not.valid.on = {0} anotasyonu bu konumda geçerli değil.
annotation.package.location = Paket anotasyonları package-info.java dosyasında tanımlanmalı.
annotation.parens.missing = Anotasyonun kapatma parantezi ('')'') olmalı.
annotation.parens.present = Anotasyonun kapatma parantezi ('')'') olmamalı.
annotation.trailing.comma.missing = Anotasyonun dizi değerlerini takip eden bir virg\u00FCl kullanılmalıdır.
annotation.trailing.comma.present = Anotasyonun dizi değerlerini takip eden bir virg\u00FCl kullanılmamalıdır.
javadoc.duplicateTag = Tekrarlanm\u0131\u015F {0} etiketi.
javadoc.missing = Javadoc a\u00E7\u0131klamas\u0131 eksik.
javadoc.duplicateTag = Tekrarlanmış {0} etiketi.
javadoc.missing = Javadoc açıklaması eksik.
suppressed.warning.not.allowed = ''{0}'' uyar\u0131s\u0131 bu konumda bast\u0131r\u0131lamaz.
suppressed.warning.not.allowed = ''{0}'' uyarısı bu konumda bastırılamaz.
tag.not.valid.on = {0} Javadoc etiketi bu konumda ge\u00E7ersiz.
tag.not.valid.on = {0} Javadoc etiketi bu konumda geçersiz.

2
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_de.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
block.empty=Leerer {0}-Block.
block.nested=Verschachtelte Blöcke sollten vermieden werden.
block.nested=Verschachtelte Blöcke sollten vermieden werden.
block.noStmt=Muss mindestens ein Statement beinhalten.
line.alone=''{0}'' sollte allein in der Zeile stehen.

13
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_es.properties
View File

@ -1,11 +1,10 @@
block.empty=Bloque {0} vacío.
block.empty=Bloque {0} vacío.
block.nested=Evitar bloques anidados.
block.noStmt=Debe tener al menos una sentencia.
line.alone=''{0}'' debería estar solo en una línea.
line.new=''{0}'' debería estar en una nueva línea.
line.previous=''{0}'' debería estar en la línea anterior.
line.same=''{0}'' debería estar en la misma línea.
needBraces=La construcción ''{0}'' debe usar '''{}'' (llaves).
line.alone=''{0}'' debería estar solo en una línea.
line.new=''{0}'' debería estar en una nueva línea.
line.previous=''{0}'' debería estar en la línea anterior.
line.same=''{0}'' debería estar en la misma línea.
needBraces=La construcción ''{0}'' debe usar '''{}'' (llaves).

8
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_fr.properties
View File

@ -2,9 +2,9 @@ block.empty=Bloc ''{0}'' vide.
block.nested=Evitez d''imbriquer les blocs.
block.noStmt=Le bloc devrait contenir au moins une instruction.
line.alone=''{0}'' devrait être seul sur sa ligne.
line.new=''{0}'' devrait être sur une nouvelle ligne.
line.previous=''{0}'' devrait être sur la ligne précédente.
line.same=''{0}'' devrait être sur la même ligne.
line.alone=''{0}'' devrait être seul sur sa ligne.
line.new=''{0}'' devrait être sur une nouvelle ligne.
line.previous=''{0}'' devrait être sur la ligne précédente.
line.same=''{0}'' devrait être sur la même ligne.
needBraces=L''instruction ''{0}'' devrait utiliser des accolades ('''{''' et '''}''').

16
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_ja.properties
View File

@ -1,11 +1,11 @@
block.empty=\u7a7a\u306e {0} \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002
block.nested=\u30cd\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306f\u907f\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
block.noStmt=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u6587\u306f\u3042\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002
block.empty=空の {0} ブロックです。
block.nested=ネストしたブロックは避けてください。
block.noStmt=少なくとも1文はあるはずです。
line.alone=''{0}'' \u306f\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u884c\u306b\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
line.new=''{0}'' \u306f\u65b0\u3057\u3044\u884c\u306b\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
line.previous=''{0}'' \u306f\u524d\u306e\u884c\u306b\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
line.same=''{0}'' \u306f\u540c\u4e00\u884c\u306b\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
line.alone=''{0}'' は独立した行にあるべきです。
line.new=''{0}'' は新しい行にあるべきです。
line.previous=''{0}'' は前の行にあるべきです。
line.same=''{0}'' は同一行にあるべきです。
needBraces=''{0}'' \u6587\u3067\u306f '''{}''' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
needBraces=''{0}'' 文では '''{}''' を使用しなければなりません。

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_pt.properties
View File

@ -1,10 +1,10 @@
block.empty=Block {0} vazio.
block.nested=Avoid nested blocks.
block.noStmt=Tem que ter pelo menos uma instrução.
block.noStmt=Tem que ter pelo menos uma instrução.
line.alone=''{0}'' deve estar sozinho numa linha.
line.new=''{0}'' deve estar numa nova linha.
line.previous=''{0}'' deve estar na linha anterior.
line.same=''{0}'' deve estar na mesma linha.
needBraces=A estrutura sintáctica ''{0}'' deve utilizar '''{}'''s.
needBraces=A estrutura sintáctica ''{0}'' deve utilizar '''{}'''s.

16
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_tr.properties
View File

@ -1,12 +1,12 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
block.empty = Bo\u015F blok bulundu: {0}
block.nested = \u0130\u00E7 i\u00E7e bloklar kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r.
block.noStmt = Blok en az bir ifade i\u00E7ermeli.
block.empty = Boş blok bulundu: {0}
block.nested = İç içe bloklar kullanılmamalıdır.
block.noStmt = Blok en az bir ifade içermeli.
line.alone = ''{0}'' ifadesi sat\u0131rda tek ba\u015F\u0131na olmal\u0131.
line.new = ''{0}'' ifadesi yeni sat\u0131rda olmal\u0131.
line.previous = ''{0}'' ifadesi \u00F6nceki sat\u0131rda olmal\u0131.
line.same = ''{0}'' ifadesi ayn\u0131 sat\u0131rda olmal\u0131.
line.alone = ''{0}'' ifadesi satırda tek başına olmalı.
line.new = ''{0}'' ifadesi yeni satırda olmalı.
line.previous = ''{0}'' ifadesi önceki satırda olmalı.
line.same = ''{0}'' ifadesi aynı satırda olmalı.
needBraces = ''{0}'' yap\u0131s\u0131 s\u00FCsl\u00FC parantezler ('''{}''') kullanmal\u0131.
needBraces = ''{0}'' yapısı süslü parantezler ('''{}''') kullanmalı.

38
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_de.properties
View File

@ -2,18 +2,18 @@ array.trailing.comma=Array sollte mit einem Komma abgeschlossen werden.
assignment.inner.avoid=Innere Zuweisungen sollten vermieden werden.
avoid.finalizer.method=Die Verwendung von finalizer Methoden sollte vermieden werden.
avoid.clone.method=Die Methode clone() sollte vermieden werden.
covariant.equals=Kovariante Definition von equals() ohne equals(java.lang.Object) zu überschreiben.
covariant.equals=Kovariante Definition von equals() ohne equals(java.lang.Object) zu überschreiben.
declaration.order.constructor=Konstruktordefinition in falscher Reihenfolge.
declaration.order.method=Methodendefinition in falscher Reihenfolge.
declaration.order.static=Statische Variablendefinition in falscher Reihenfolge.
declaration.order.instance=Instanzvariablendefinition in falscher Reihenfolge.
declaration.order.access=Fehlerhafte Deklarationsreihenfolge für diesen Scope.
declaration.order.access=Fehlerhafte Deklarationsreihenfolge für diesen Scope.
default.comes.last=Default sollte das letzte Label im switch sein.
empty.statement=Leere Anweisung.
equals.avoid.null=String-Literale sollten auf der linken Seite eines equals()-Vergleichs stehen.
equalsIgnoreCase.avoid.null=String-Literale sollten auf der linken Seite eines equalsIgnoreCase()-Vergleichs stehen.
equals.noHashCode=Definition von ''equals()'' ohne korrespondierende Definition von ''hashCode()''.
explicit.init=Variable ''{0}'' wird explizit mit ''{1}'' initialisiert (Defaultwert für ihren Typ).
explicit.init=Variable ''{0}'' wird explizit mit ''{1}'' initialisiert (Defaultwert für ihren Typ).
fall.through=Fall through vom vorherigen Zweig der switch Anweisung.
fall.through.last=Fall through von letzten Zweig der switch Anweisung.
final.variable=Variable ''{0}'' sollte als final deklariert werden.
@ -22,7 +22,7 @@ illegal.catch=Catch von ''{0}'' ist nicht erlaubt.
illegal.throw=Werfen von ''{0}'' ist nicht erlaubt.
illegal.token=Benutzung von ''{0}'' ist nicht erlaubt.
illegal.token.text=Tokentext entspricht dem Muster ''{0}''.
illegal.type=Deklaration von Variablen, Rückgabewerten oder Parametern des Typs ''{0}'' ist nicht erlaubt.
illegal.type=Deklaration von Variablen, Rückgabewerten oder Parametern des Typs ''{0}'' ist nicht erlaubt.
inline.conditional.avoid=Der Bedingungsoperator sollte vermieden werden.
instantiation.avoid=Instantiierung von {0} sollte vermieden werden.
magic.number=''{0}'' sollte durch eine Konstante definiert sein.
@ -37,25 +37,25 @@ multiple.variable.declarations=Nur eine Variablendefinition pro Zeile ist erlaub
multiple.variable.declarations.comma=Jede Variablendeklaration muss in einer eigenen Anweisung erfolgen.
nested.for.depth=Schachtelungstiefe der for-Schleife ist {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
nested.if.depth=Schachtelungstiefe von if-else ist {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
nested.try.depth=Schachtelungstiefe von try-Blöcken ist {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
nested.try.depth=Schachtelungstiefe von try-Blöcken ist {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
parameter.assignment=Zuweisung an den Parameter ''{0}'' ist nicht erlaubt.
redundant.throws.classInfo=Klassen-Information für {0} nicht verfügbar.
redundant.throws.duplicate=Überflüssige throws-Deklaration: ''{0}'' ist mehrfach aufgeführt.
redundant.throws.subclass=Überflüssige throws-Deklaration: ''{0}'' ist Unterklasse von ''{1}''.
redundant.throws.unchecked=Überflüssige throws-Deklaration: ''{0}'' ist eine unchecked Exception (abgeleitet von RuntimeException).
require.this.variable=Dereferenzierung der Instanzvariable ''{0}'' muss über \"this.\" erfolgen.
redundant.throws.classInfo=Klassen-Information für {0} nicht verfügbar.
redundant.throws.duplicate=Überflüssige throws-Deklaration: ''{0}'' ist mehrfach aufgeführt.
redundant.throws.subclass=Überflüssige throws-Deklaration: ''{0}'' ist Unterklasse von ''{1}''.
redundant.throws.unchecked=Überflüssige throws-Deklaration: ''{0}'' ist eine unchecked Exception (abgeleitet von RuntimeException).
require.this.variable=Dereferenzierung der Instanzvariable ''{0}'' muss über \"this.\" erfolgen.
require.this.unfound.variable=Checkstyle kann Deklaration von ''{0}'' nicht finden.
require.this.method=Methodenaufruf ''{0}'' muss über \"this.\" erfolgen.
require.this.method=Methodenaufruf ''{0}'' muss über \"this.\" erfolgen.
return.count={0,number,integer} return-Anweisungen (Obergrenze ist {1,number,integer}).
simplify.boolreturn=Die Verzweigung sollte entfernt werden.
simplify.expression=Der Ausdruck kann vereinfacht werden.
string.literal.equality=String-Literale sollten mit equals() verglichen werden, nicht mit ''{0}''.
unnecessary.paren.assign=Überflüssige Klammern um die rechte Seite der Zuweisung.
unnecessary.paren.expr=Überflüssige Klammern um Ausdruck.
unnecessary.paren.ident=Überflüssige Klammern um den Bezeichner ''{0}''.
unnecessary.paren.literal=Überflüssige Klammern um das Literal ''{0}''.
unnecessary.paren.return=Überflüssige Klammern um den return-Wert.
unnecessary.paren.string=Überflüssige Klammern um den String {0}.
unnecessary.paren.assign=Überflüssige Klammern um die rechte Seite der Zuweisung.
unnecessary.paren.expr=Überflüssige Klammern um Ausdruck.
unnecessary.paren.ident=Überflüssige Klammern um den Bezeichner ''{0}''.
unnecessary.paren.literal=Überflüssige Klammern um das Literal ''{0}''.
unnecessary.paren.return=Überflüssige Klammern um den return-Wert.
unnecessary.paren.string=Überflüssige Klammern um den String {0}.
package.dir.mismatch=Name des Packages passt nicht zum Namen des Verzeichnisses ''{0}''.
variable.declaration.usage.distance=Abstand zwischen der Deklaration der Variablen ''{0}'' und ihrer ersten Verwendung beträgt {1}, dürfte aber höchstens {2} sein.
overload.methods.declaration=Überladene Methoden sollten zusammen stehen. Vorangegangene überladene Methode findet sich in Zeile ''{0}''.
variable.declaration.usage.distance=Abstand zwischen der Deklaration der Variablen ''{0}'' und ihrer ersten Verwendung beträgt {1}, dürfte aber höchstens {2} sein.
overload.methods.declaration=Überladene Methoden sollten zusammen stehen. Vorangegangene überladene Methode findet sich in Zeile ''{0}''.

76
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_es.properties
View File

@ -1,12 +1,12 @@
array.trailing.comma=El array debería llevar una coma al final.
array.trailing.comma=El array debería llevar una coma al final.
assignment.inner.avoid=Deben evitarse las asignaciones internas.
covariant.equals=equals covariante sin sobrescribir equals(java.lang.Object).
empty.statement=Sentencia vacía.
empty.statement=Sentencia vacía.
equals.noHashCode=Definición de ''equals()'' sin la correspondiente definición de ''hashCode()''.
equals.noHashCode=Definición de ''equals()'' sin la correspondiente definición de ''hashCode()''.
final.variable=La variable ''{0}'' debe declararse final.
@ -14,62 +14,62 @@ hidden.field=''{0}'' oculta un campo.
illegal.token=El uso de ''{0}'' no esta permitido.
illegal.token.text=El texto del token coincide con el patrón ilegal ''{0}''.
illegal.token.text=El texto del token coincide con el patrón ilegal ''{0}''.
instantiation.avoid=Debería evitarse la instanciación de {0}.
instantiation.avoid=Debería evitarse la instanciación de {0}.
inline.conditional.avoid=Evitar los condicionales en línea.
inline.conditional.avoid=Evitar los condicionales en línea.
magic.number=''{0}'' es un número mágico.
magic.number=''{0}'' es un número mágico.
missing.super.call=El método ''{0}'' debería llamar a ''super.{0}''.
missing.super.call=El método ''{0}'' debería llamar a ''super.{0}''.
missing.switch.default=switch sin etiqueta \"default\".
multiple.string.literal=La cadena {0} aparece {1} veces en el fichero.
redundant.throws.classInfo=No se puede obtener la información de clase de {0}.
redundant.throws.duplicate=Sentencia throws redundante: ''{0}'' aparece más de una vez.
redundant.throws.classInfo=No se puede obtener la información de clase de {0}.
redundant.throws.duplicate=Sentencia throws redundante: ''{0}'' aparece más de una vez.
redundant.throws.subclass=Sentencia throws redundante: ''{0}'' es una subclase de ''{1}''.
redundant.throws.unchecked=Sentencia throws redundante: ''{0}'' es una excepción no comprobada.
redundant.throws.unchecked=Sentencia throws redundante: ''{0}'' es una excepción no comprobada.
simplify.boolreturn=Se puede eliminar la lógica condicional.
simplify.expression=Se puede simplificar la expresión.
simplify.boolreturn=Se puede eliminar la lógica condicional.
simplify.expression=Se puede simplificar la expresión.
nested.if.depth=La profundidad de if-else anidados es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
nested.try.depth=La profundidad de try anidados es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
nested.if.depth=La profundidad de if-else anidados es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
nested.try.depth=La profundidad de try anidados es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
string.literal.equality=Las cadenas literales deben compararse usando equals(), no ''{0}''.
illegal.catch=Capturar la excepción ''{0}'' no está permitido.
missing.package.declaration=Falta la declaración de paquete.
illegal.catch=Capturar la excepción ''{0}'' no está permitido.
missing.package.declaration=Falta la declaración de paquete.
return.count=El número de sentencias return es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
return.count=El número de sentencias return es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
illegal.type=La declaración de variables, valores de retorno o parámetros de tipo ''{0}'' no está permitida.
illegal.type=La declaración de variables, valores de retorno o parámetros de tipo ''{0}'' no está permitida.
declaration.order.constructor=Definición de constructor en orden incorrecto.
declaration.order.method=Definición de método en orden incorrecto.
declaration.order.static=Definición de variable static en orden incorrecto.
declaration.order.instance=Definición de variable de instancia en orden incorrecto.
declaration.order.access=Definición de acceso a variable en orden incorrecto.
declaration.order.constructor=Definición de constructor en orden incorrecto.
declaration.order.method=Definición de método en orden incorrecto.
declaration.order.static=Definición de variable static en orden incorrecto.
declaration.order.instance=Definición de variable de instancia en orden incorrecto.
declaration.order.access=Definición de acceso a variable en orden incorrecto.
parameter.assignment=No esta permitida la asignación del parámetro ''{0}''.
parameter.assignment=No esta permitida la asignación del parámetro ''{0}''.
modified.control.variable=Se modifica la variable de control ''{0}''.
explicit.init=La variable ''{0}'' se inicializa explicitamente a ''{1}'' (valor por defecto para su tipo).
default.comes.last=La etiqueta default debe ser la última etiqueta en el switch.
missing.ctor=La clase debería definir un constructor.
fall.through=Caída desde la etiqueta anterior en la sentencia switch.
default.comes.last=La etiqueta default debe ser la última etiqueta en el switch.
missing.ctor=La clase debería definir un constructor.
fall.through=Caída desde la etiqueta anterior en la sentencia switch.
require.this.variable=La referencia a la variable de instancia ''{0}'' necesita \"this.\".
require.this.unfound.variable=No se puede encontrar la declaración de ''{0}''.
require.this.method=La llamada al método ''{0}'' necesita \"this.\".
multiple.variable.declarations=Sólo se permite una definición de variable por línea.
multiple.variable.declarations.comma=Cada declaración de variable debe estar en su línea.
require.this.unfound.variable=No se puede encontrar la declaración de ''{0}''.
require.this.method=La llamada al método ''{0}'' necesita \"this.\".
multiple.variable.declarations=Sólo se permite una definición de variable por línea.
multiple.variable.declarations.comma=Cada declaración de variable debe estar en su línea.
unnecessary.paren.assign=Paréntesis innecesarios alrededor de la parte derecha de una asignación.
unnecessary.paren.expr=Paréntesis innecesarios alrededor de la expresión.
unnecessary.paren.ident=Paréntesis innecesarios alrededor del identificador ''{0}''.
unnecessary.paren.literal=Paréntesis innecesarios alrededor del literal ''{0}''.
unnecessary.paren.return=Paréntesis innecesarios alrededor del valor de retorno.
unnecessary.paren.string=Paréntesis innecesarios alrededor de la cadena {0}.
unnecessary.paren.assign=Paréntesis innecesarios alrededor de la parte derecha de una asignación.
unnecessary.paren.expr=Paréntesis innecesarios alrededor de la expresión.
unnecessary.paren.ident=Paréntesis innecesarios alrededor del identificador ''{0}''.
unnecessary.paren.literal=Paréntesis innecesarios alrededor del literal ''{0}''.
unnecessary.paren.return=Paréntesis innecesarios alrededor del valor de retorno.
unnecessary.paren.string=Paréntesis innecesarios alrededor de la cadena {0}.

88
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_fr.properties
View File

@ -1,76 +1,76 @@
array.trailing.comma=La dernière valeur d''un tableau devrait être suivie d''une virgule.
array.trailing.comma=La dernière valeur d''un tableau devrait être suivie d''une virgule.
assignment.inner.avoid=Evitez d''affecter une valeur à une variable au sein d''une expression.
assignment.inner.avoid=Evitez d''affecter une valeur à une variable au sein d''une expression.
covariant.equals=Votre méthode equals compare uniquement les objets de votre classe. N''oubliez pas de surcharger la méthode equals(java.lang.Object).
covariant.equals=Votre méthode equals compare uniquement les objets de votre classe. N''oubliez pas de surcharger la méthode equals(java.lang.Object).
empty.statement=Instruction vide.
equals.noHashCode=La définition de la méthode ''equals()'' doit toujours être accompagnée de la définition de la méthode ''hashCode()''.
equals.noHashCode=La définition de la méthode ''equals()'' doit toujours être accompagnée de la définition de la méthode ''hashCode()''.
final.variable=La variable ''{0}'' devrait être finale.
final.variable=La variable ''{0}'' devrait être finale.
hidden.field=''{0}'' masque un attribut.
illegal.token=Il est interdit d''utiliser ''{0}''.
illegal.token.text=Chaîne de caractères interdite ''{0}''.
illegal.token.text=Chaîne de caractères interdite ''{0}''.
instantiation.avoid=L''instantiation de la classe {0} est prohibée.
instantiation.avoid=L''instantiation de la classe {0} est prohibée.
inline.conditional.avoid=L''utilisation de l''opérateur conditionel est prohibée.
inline.conditional.avoid=L''utilisation de l''opérateur conditionel est prohibée.
magic.number=''{0}'' devrait être défini comme une constante.
magic.number=''{0}'' devrait être défini comme une constante.
missing.super.call=La méthode ''{0}'' devrait appeler ''super.{0}''.
missing.super.call=La méthode ''{0}'' devrait appeler ''super.{0}''.
missing.switch.default=Il manque le cas \"default\" dans le bloc \"switch\".
multiple.string.literal=La chaîne {0} apparait {1} fois dans le fichier.
multiple.string.literal=La chaîne {0} apparait {1} fois dans le fichier.
redundant.throws.classInfo=Impossible d''obtenir les informations relatives à {0}.
redundant.throws.duplicate=Clause throws redondante : ''{0}'' est présent plus d''une fois.
redundant.throws.classInfo=Impossible d''obtenir les informations relatives à {0}.
redundant.throws.duplicate=Clause throws redondante : ''{0}'' est présent plus d''une fois.
redundant.throws.subclass=Clause throws redondante : ''{0}'' est une sous-classe de ''{1}''.
redundant.throws.unchecked=Clause throws redondante : ''{0}'' est une exception non vérifiée.
redundant.throws.unchecked=Clause throws redondante : ''{0}'' est une exception non vérifiée.
simplify.boolreturn=Le test peut être supprimé et l''expression directement retournée.
simplify.expression=L''expression peut être simplifiée.
simplify.boolreturn=Le test peut être supprimé et l''expression directement retournée.
simplify.expression=L''expression peut être simplifiée.
nested.if.depth=Le nombre de ''if'' imbriqué est de {0,number,integer}, alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
nested.try.depth=Le nombre de ''try'' imbriqué est de {0,number,integer}, alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
nested.if.depth=Le nombre de ''if'' imbriqué est de {0,number,integer}, alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
nested.try.depth=Le nombre de ''try'' imbriqué est de {0,number,integer}, alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
string.literal.equality=Les chaines de caractères littérales devraient être comparées avec la méthode equals() et pas avec ''{0}''.
string.literal.equality=Les chaines de caractères littérales devraient être comparées avec la méthode equals() et pas avec ''{0}''.
illegal.catch=Catcher l''exception ''{0}'' est prohibé.
missing.package.declaration=Déclaration de package manquante.
illegal.catch=Catcher l''exception ''{0}'' est prohibé.
missing.package.declaration=Déclaration de package manquante.
return.count=Le nombre de return est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
return.count=Le nombre de return est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
illegal.type=Déclarer des variables, des valeurs de retour ou des paramètres de type ''{0}'' est interdit.
illegal.type=Déclarer des variables, des valeurs de retour ou des paramètres de type ''{0}'' est interdit.
declaration.order.constructor=La définition des constructeurs n''apparait pas dans le bon ordre.
declaration.order.method=La définition des méthodes n''apparait pas dans le bon ordre.
declaration.order.static=La définition des variables statiques n''apparait pas dans le bon ordre.
declaration.order.instance=La définition des variables d''instance n''apparait pas dans le bon ordre.
declaration.order.access=La définition des variables n''est pas triée suivant leur portée.
declaration.order.constructor=La définition des constructeurs n''apparait pas dans le bon ordre.
declaration.order.method=La définition des méthodes n''apparait pas dans le bon ordre.
declaration.order.static=La définition des variables statiques n''apparait pas dans le bon ordre.
declaration.order.instance=La définition des variables d''instance n''apparait pas dans le bon ordre.
declaration.order.access=La définition des variables n''est pas triée suivant leur portée.
parameter.assignment=Il est interdit d''affecter une valeur au paramètre ''{0}''.
parameter.assignment=Il est interdit d''affecter une valeur au paramètre ''{0}''.
modified.control.variable=La variable de controle ''{0}'' est modifiée.
modified.control.variable=La variable de controle ''{0}'' est modifiée.
explicit.init=L''initialisation explicite de la variable ''{0}'' à la valeur ''{1}'' est inutile, c''est la valeur par défaut pour ce type.
explicit.init=L''initialisation explicite de la variable ''{0}'' à la valeur ''{1}'' est inutile, c''est la valeur par défaut pour ce type.
default.comes.last=Le cas \"default\" devrait apparaitre en dernier dans le bloc \"switch\".
missing.ctor=Il manque un constructeur à la classe.
fall.through=Le cas précédent du \"switch\" ne contient pas de break, return, throw ou continue.
require.this.variable=La référence à la variable d''instance ''{0}'' doit utiliser \"this.\".
require.this.unfound.variable=Impossible de trouver où ''{0}'' est déclaré.
require.this.method=L''appel à la méthode ''{0}'' nécessite l''utilisation de \"this.\".
multiple.variable.declarations=Ne déclarez pas plus d''une variable par ligne.
multiple.variable.declarations.comma=Chaque déclaration de variable doit faire l''objet d''une instruction à part.
missing.ctor=Il manque un constructeur à la classe.
fall.through=Le cas précédent du \"switch\" ne contient pas de break, return, throw ou continue.
require.this.variable=La référence à la variable d''instance ''{0}'' doit utiliser \"this.\".
require.this.unfound.variable=Impossible de trouver où ''{0}'' est déclaré.
require.this.method=L''appel à la méthode ''{0}'' nécessite l''utilisation de \"this.\".
multiple.variable.declarations=Ne déclarez pas plus d''une variable par ligne.
multiple.variable.declarations.comma=Chaque déclaration de variable doit faire l''objet d''une instruction à part.
unnecessary.paren.assign=Parenthèses inutiles autour la partie droite de l''affectation.
unnecessary.paren.expr=Parenthèses inutiles autour de l''expression.
unnecessary.paren.ident=Parenthèses inutiles autour de l''identifiant ''{0}''.
unnecessary.paren.literal=Parenthèses inutiles autour de la chaîne littérale ''{0}''.
unnecessary.paren.return=Parenthèses inutiles autour de la valeur de retour.
unnecessary.paren.string=Parenthèses inutiles autour de la chaîne {0}.
unnecessary.paren.assign=Parenthèses inutiles autour la partie droite de l''affectation.
unnecessary.paren.expr=Parenthèses inutiles autour de l''expression.
unnecessary.paren.ident=Parenthèses inutiles autour de l''identifiant ''{0}''.
unnecessary.paren.literal=Parenthèses inutiles autour de la chaîne littérale ''{0}''.
unnecessary.paren.return=Parenthèses inutiles autour de la valeur de retour.
unnecessary.paren.string=Parenthèses inutiles autour de la chaîne {0}.

66
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_ja.properties
View File

@ -1,55 +1,55 @@
array.trailing.comma=\u914d\u5217\u3067\u306f\u30ab\u30f3\u30de\u304c\u884c\u672b\u306b\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
array.trailing.comma=配列ではカンマが行末に来るようにすべきです。
assignment.inner.avoid=\u5f0f\u5185\u90e8\u3067\u306e\u4ee3\u5165\u306f\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
assignment.inner.avoid=式内部での代入は避けるべきです。
covariant.equals=equals(java.lang.Object) \u3092\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30c9\u305b\u305a\u306b covariant \u306a equals \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
covariant.equals=equals(java.lang.Object) をオーバーライドせずに covariant な equals を定義しています。
empty.statement=\u7a7a\u306e\u6587\u3067\u3059\u3002
empty.statement=空の文です。
equals.noHashCode=''equals()'' \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b ''hashCode()'' \u306e\u5b9a\u7fa9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
equals.noHashCode=''equals()'' を定義していますが、これに対応する ''hashCode()'' の定義がありません。
final.variable=\u5909\u6570 ''{0}'' \u306f final \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
final.variable=変数 ''{0}'' は final として宣言すべきです。
hidden.field=''{0}'' \u304c\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u96a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
hidden.field=''{0}'' がフィールドを隠しています。
illegal.token=''{0}'' \u306e\u4f7f\u7528\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
illegal.token=''{0}'' の使用は許可されていません。
illegal.token.text=\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u4e0d\u6b63\u306a\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 ''{0}'' \u306b\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
illegal.token.text=トークンのテキストが不正なパターン ''{0}'' に一致しています。
instantiation.avoid={0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u306f\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
instantiation.avoid={0} のインスタンス化は避けるべきです。
magic.number=''{0}'' \u306f\u30de\u30b8\u30c3\u30af\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u3059\u3002
magic.number=''{0}'' はマジックナンバーです。
missing.super.call=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ''{0}'' \u306f ''super.{0}'' \u3092\u547c\u3076\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
missing.switch.default=\"default\" \u7bc0\u306e\u7121\u3044 switch \u6587\u3067\u3059\u3002
missing.super.call=メソッド ''{0}'' は ''super.{0}'' を呼ぶべきです。
missing.switch.default=\"default\" 節の無い switch 文です。
redundant.throws.classInfo={0} \u306e\u30af\u30e9\u30b9\u60c5\u5831\u304c\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
redundant.throws.duplicate=\u5197\u9577\u306a throws: ''{0}'' \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
redundant.throws.subclass=\u5197\u9577\u306a throws: ''{0}'' \u306f ''{1}'' \u306e\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002
redundant.throws.unchecked=\u5197\u9577\u306a throws: ''{0}'' \u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u3067\u3059\u3002
redundant.throws.classInfo={0} のクラス情報が取得できません。
redundant.throws.duplicate=冗長な throws: ''{0}'' が重複しています。
redundant.throws.subclass=冗長な throws: ''{0}'' は ''{1}'' のサブクラスです。
redundant.throws.unchecked=冗長な throws: ''{0}'' はチェックされない例外です。
simplify.boolreturn=\u6761\u4ef6\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u306f\u306a\u304f\u305b\u307e\u3059\u3002
simplify.expression=\u8868\u73fe\u306f\u7c21\u6f54\u306b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
simplify.boolreturn=条件ロジックはなくせます。
simplify.expression=表現は簡潔にできます。
nested.if.depth=\u30cd\u30b9\u30c8\u3057\u305f if-else \u306e\u6df1\u3055\u304c {0,number,integer} \uff08\u6700\u5927 {1,number,integer} \u307e\u3067\uff09\u3067\u3059\u3002
nested.try.depth=\u30cd\u30b9\u30c8\u3057\u305f try \u306e\u6df1\u3055\u304c {0,number,integer} \uff08\u6700\u5927 {1,number,integer} \u307e\u3067\uff09\u3067\u3059\u3002
nested.if.depth=ネストした if-else の深さが {0,number,integer} （最大 {1,number,integer} まで）です。
nested.try.depth=ネストした try の深さが {0,number,integer} （最大 {1,number,integer} まで）です。
string.literal.equality=\u30ea\u30c6\u30e9\u30eb\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306f ''{0}'' \u3067\u306f\u306a\u304f\u3001 equals() \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
string.literal.equality=リテラルの文字列は ''{0}'' ではなく、 equals() を使用して比較するべきです。
illegal.catch=''{0}'' \u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
missing.package.declaration=package \u5ba3\u8a00\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
illegal.catch=''{0}'' をキャッチすることは許可されていません。
missing.package.declaration=package 宣言が見つかりません。
return.count=return \u304c {0,number,integer} \u500b\u6240\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u6700\u5927 {1,number,integer} \u307e\u3067\uff09\u3002
return.count=return が {0,number,integer} 個所あります（最大 {1,number,integer} まで）。
illegal.type=''{0}'' \u578b\u306e\u5909\u6570\u3001\u623b\u308a\u5024\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
illegal.type=''{0}'' 型の変数、戻り値、パラメータを宣言することは許可されていません。
declaration.order.constructor=\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u306e\u5b9a\u7fa9\u9806\u5e8f\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
declaration.order.method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9a\u7fa9\u9806\u5e8f\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
declaration.order.static=static \u5909\u6570\u306e\u5b9a\u7fa9\u9806\u5e8f\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
declaration.order.instance=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5909\u6570\u306e\u5b9a\u7fa9\u9806\u5e8f\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
declaration.order.access=\u5909\u6570\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u5b9a\u7fa9\u9806\u5e8f\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
declaration.order.constructor=コンストラクタの定義順序が間違っています。
declaration.order.method=メソッドの定義順序が間違っています。
declaration.order.static=static 変数の定義順序が間違っています。
declaration.order.instance=インスタンス変数の定義順序が間違っています。
declaration.order.access=変数アクセスの定義順序が間違っています。
parameter.assignment=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf ''{0}'' \u3078\u306e\u4ee3\u5165\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
parameter.assignment=パラメータ ''{0}'' への代入は許可されていません。
explicit.init=\u5909\u6570 ''{0}'' \u304c\u660e\u793a\u7684\u306b ''{1}'' \uff08\u3053\u306e\u578b\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\uff09\u306b\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
explicit.init=変数 ''{0}'' が明示的に ''{1}'' （この型のデフォルト値）に初期化されています。

54
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_pt.properties
View File

@ -1,33 +1,33 @@
array.trailing.comma=O vector deve ter uma virgula final.
assignment.inner.avoid=As atribuições internas devem ser evitadas.
assignment.inner.avoid=As atribuições internas devem ser evitadas.
covariant.equals=\"equals\" covariante sem implementar equals(java.lang.Object).
declaration.order.access=Definição de acesso a variável em ordem errada.
declaration.order.constructor=Definição de construtor em ordem errada.
declaration.order.instance=Definição de variável de instância em ordem errada.
declaration.order.method=Definição de método em ordem errada.
declaration.order.static=Definição de variável estática em ordem errada.
empty.statement=Declaração vazia.
equals.noHashCode=Definição de ''equals()'' sem a definição de ''hashCode()''.
explicit.init=Variável ''{0}'' inicializada explicitamente para ''{1}'' (valor por omissão para o seu tipo).
final.variable=Variável ''{0}'' deve ser declarada final.
declaration.order.access=Definição de acesso a variável em ordem errada.
declaration.order.constructor=Definição de construtor em ordem errada.
declaration.order.instance=Definição de variável de instância em ordem errada.
declaration.order.method=Definição de método em ordem errada.
declaration.order.static=Definição de variável estática em ordem errada.
empty.statement=Declaração vazia.
equals.noHashCode=Definição de ''equals()'' sem a definição de ''hashCode()''.
explicit.init=Variável ''{0}'' inicializada explicitamente para ''{1}'' (valor por omissão para o seu tipo).
final.variable=Variável ''{0}'' deve ser declarada final.
hidden.field=''{0}'' esconde um campo.
illegal.catch=O tratamento de ''{0}'' não é permitido.
illegal.token.text=Texto do elemento coincide com o padrão ilegal ''{0}''.
illegal.token=Não é permitida a utilização de ''{0}''.
illegal.type=A declaração de variáveis, valores de retorno ou parâmetros do tipo ''{0}'' não é permitida.
instantiation.avoid=A instanciação de {0} deve ser evitada.
magic.number=''{0}'' é um número mágico.
missing.package.declaration=Falta a declaração do pacote.
illegal.catch=O tratamento de ''{0}'' não é permitido.
illegal.token.text=Texto do elemento coincide com o padrão ilegal ''{0}''.
illegal.token=Não é permitida a utilização de ''{0}''.
illegal.type=A declaração de variáveis, valores de retorno ou parâmetros do tipo ''{0}'' não é permitida.
instantiation.avoid=A instanciação de {0} deve ser evitada.
magic.number=''{0}'' é um número mágico.
missing.package.declaration=Falta a declaração do pacote.
missing.super.call=Method ''{0}'' deve chamar ''super.{0}''.
missing.switch.default=switch sem o ramo \"default\".
nested.if.depth=Profundidade de \"if-else\" é {0,number,integer} (máximo permitido é {1,number,integer}).
nested.try.depth=Profundidade de \"try\" é {0,number,integer} (máximo permitido é {1,number,integer}).
parameter.assignment=A atribuição ao parâmetro ''{0}'' não é permitda.
redundant.throws.classInfo=Não foi possível obter os dados da classe {0}.
nested.if.depth=Profundidade de \"if-else\" é {0,number,integer} (máximo permitido é {1,number,integer}).
nested.try.depth=Profundidade de \"try\" é {0,number,integer} (máximo permitido é {1,number,integer}).
parameter.assignment=A atribuição ao parâmetro ''{0}'' não é permitda.
redundant.throws.classInfo=Não foi possível obter os dados da classe {0}.
redundant.throws.duplicate=throws redundante: ''{0}'' listado mais do que uma vez.
redundant.throws.subclass=throws redundante: ''{0}'' é uma sub-classe de ''{1}''.
redundant.throws.unchecked=throws redundante: ''{0}'' é um excepção não-verificada.
return.count=O número de \"return\"s é {0,number,integer} (máximo permitido é {1,number,integer}).
simplify.boolreturn=A lógica condicional pode ser removida.
simplify.expression=Expressão pode ser simplicada.
string.literal.equality=\"Strings\" literais devem ser comparadas com equals(), não ''{0}''.
redundant.throws.subclass=throws redundante: ''{0}'' é uma sub-classe de ''{1}''.
redundant.throws.unchecked=throws redundante: ''{0}'' é um excepção não-verificada.
return.count=O número de \"return\"s é {0,number,integer} (máximo permitido é {1,number,integer}).
simplify.boolreturn=A lógica condicional pode ser removida.
simplify.expression=Expressão pode ser simplicada.
string.literal.equality=\"Strings\" literais devem ser comparadas com equals(), não ''{0}''.

120
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_tr.properties
View File

@ -1,91 +1,91 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
array.trailing.comma = Dizi, takip eden bir virg\u00FCl i\u00E7ermelidir.
array.trailing.comma = Dizi, takip eden bir virgül içermelidir.
assignment.inner.avoid = Dahili atamalar kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r.
assignment.inner.avoid = Dahili atamalar kullanılmamalıdır.
avoid.clone.method = ''clone'' metodu kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r.
avoid.finalizer.method = ''finalize'' metodu kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r.
avoid.clone.method = ''clone'' metodu kullanılmamalıdır.
avoid.finalizer.method = ''finalize'' metodu kullanılmamalıdır.
covariant.equals = java.lang.Object s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n ''equals'' metodundan ba\u015Fka bir ''equals'' metodu tan\u0131mlanm\u0131\u015F, java.lang.Object s\u0131n\u0131f\u0131ndan gelen ''equals'' metodu da ezilmelidir (override).
covariant.equals = java.lang.Object sınıfının ''equals'' metodundan başka bir ''equals'' metodu tanımlanmış, java.lang.Object sınıfından gelen ''equals'' metodu da ezilmelidir (override).
declaration.order.access = De\u011Fi\u015Fken, eri\u015Fim seviyesine g\u00F6re yanl\u0131\u015F s\u0131rada tan\u0131mlanm\u0131\u015F.
declaration.order.constructor = ''constructor'' tan\u0131m\u0131 yanl\u0131\u015F s\u0131rada yap\u0131lm\u0131\u015F.
declaration.order.instance = De\u011Fi\u015Fken tan\u0131m\u0131 yanl\u0131\u015F s\u0131rada yap\u0131lm\u0131\u015F.
declaration.order.method = Metot tan\u0131m\u0131 yanl\u0131\u015F s\u0131rada yap\u0131lm\u0131\u015F.
declaration.order.static = ''static'' de\u011Fi\u015Fken tan\u0131m\u0131 yanl\u0131\u015F s\u0131rada yap\u0131lm\u0131\u015F.
declaration.order.access = Değişken, erişim seviyesine göre yanlış sırada tanımlanmış.
declaration.order.constructor = ''constructor'' tanımı yanlış sırada yapılmış.
declaration.order.instance = Değişken tanımı yanlış sırada yapılmış.
declaration.order.method = Metot tanımı yanlış sırada yapılmış.
declaration.order.static = ''static'' değişken tanımı yanlış sırada yapılmış.
default.comes.last = ''switch'' i\u00E7erisindeki ''default'' ifadesi son durum olarak yer almal\u0131d\u0131r.
default.comes.last = ''switch'' içerisindeki ''default'' ifadesi son durum olarak yer almalıdır.
doublechecked.locking.avoid = Double-Checked Locking (DCL - lock mekanizmas\u0131nda ikili kontrol) yap\u0131lmam\u0131\u015F.
doublechecked.locking.avoid = Double-Checked Locking (DCL - lock mekanizmasında ikili kontrol) yapılmamış.
empty.statement = Bo\u015F ifade.
empty.statement = Boş ifade.
equals.avoid.null = ''equals'' metodunda kullan\u0131lan harflerden olu\u015Fan ifadeler ''equals'' metodunun sol taraf\u0131nda yer almal\u0131d\u0131r.
equals.noHashCode = ''equals'' metodu tan\u0131mlayan s\u0131n\u0131flar ''hashCode'' metodunu da tan\u0131mlamal\u0131d\u0131r.
equals.avoid.null = ''equals'' metodunda kullanılan harflerden oluşan ifadeler ''equals'' metodunun sol tarafında yer almalıdır.
equals.noHashCode = ''equals'' metodu tanımlayan sınıflar ''hashCode'' metodunu da tanımlamalıdır.
equalsIgnoreCase.avoid.null = ''equalsIgnoreCase'' metodunda kullan\u0131lan harflerden olu\u015Fan ifadeler ''equalsIgnoreCase'' metodunun sol taraf\u0131nda yer almal\u0131d\u0131r.
equalsIgnoreCase.avoid.null = ''equalsIgnoreCase'' metodunda kullanılan harflerden oluşan ifadeler ''equalsIgnoreCase'' metodunun sol tarafında yer almalıdır.
explicit.init = ''{0}'' de\u011Fi\u015Fkeni (verilmese bile zaten ilklendirme de\u011Feri olan) ''{1}'' de\u011Feriyle ilklendirilmi\u015F.
explicit.init = ''{0}'' değişkeni (verilmese bile zaten ilklendirme değeri olan) ''{1}'' değeriyle ilklendirilmiş.
fall.through = ''switch'' ifadesinin bir \u00F6nceki durumundan a\u015Fa\u011F\u0131 d\u00FC\u015Fme mevcut (''break'' kullan\u0131lmam\u0131\u015F olabilir).
fall.through.last = ''switch'' ifadesinin son durumundan a\u015Fa\u011F\u0131 d\u00FC\u015Fme mevcut (''break'' kullan\u0131lmam\u0131\u015F olabilir).
fall.through = ''switch'' ifadesinin bir önceki durumundan aşağı düşme mevcut (''break'' kullanılmamış olabilir).
fall.through.last = ''switch'' ifadesinin son durumundan aşağı düşme mevcut (''break'' kullanılmamış olabilir).
final.variable = ''{0}'' de\u011Fi\u015Fkeni ''final'' olarak tan\u0131mlanmal\u0131d\u0131r.
final.variable = ''{0}'' değişkeni ''final'' olarak tanımlanmalıdır.
hidden.field = ''{0}'', ba\u015Fka bir alan\u0131 gizliyor.
hidden.field = ''{0}'', başka bir alanı gizliyor.
illegal.catch = ''{0}'' istisnas\u0131n\u0131/hatas\u0131n\u0131 yakalamaya izin verilmiyor.
illegal.throw = ''{0}'' istisnas\u0131n\u0131/hatas\u0131n\u0131 f\u0131rlatmaya izin verilmiyor.
illegal.token = ''{0}'' kullan\u0131m\u0131na izin verilmiyor.
illegal.token.text = \u0130zin verilmeyen bir kal\u0131p kullan\u0131lm\u0131\u015F ''{0}''.
illegal.type = ''{0}'' tipinde de\u011Fi\u015Fken, d\u00F6n\u00FC\u015F de\u011Feri ya da parametre tan\u0131mlanmamal\u0131d\u0131r.
illegal.catch = ''{0}'' istisnasını/hatasını yakalamaya izin verilmiyor.
illegal.throw = ''{0}'' istisnasını/hatasını fırlatmaya izin verilmiyor.
illegal.token = ''{0}'' kullanımına izin verilmiyor.
illegal.token.text = İzin verilmeyen bir kalıp kullanılmış ''{0}''.
illegal.type = ''{0}'' tipinde değişken, dönüş değeri ya da parametre tanımlanmamalıdır.
inline.conditional.avoid = Sat\u0131r i\u00E7i ko\u015Fullu ifadeler kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r.
inline.conditional.avoid = Satır içi koşullu ifadeler kullanılmamalıdır.
instantiation.avoid = {0} s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n yeni nesnesi \u00FCretilmemelidir.
instantiation.avoid = {0} sınıfının yeni nesnesi üretilmemelidir.
magic.number = ''{0}'' say\u0131s\u0131 ''magic number''d\u0131r. \u00D6nce tan\u0131mlanmal\u0131, sonra kullan\u0131lmal\u0131.
magic.number = ''{0}'' sayısı ''magic number''dır. \u00D6nce tanımlanmalı, sonra kullanılmalı.
missing.ctor = S\u0131n\u0131f, bir ''constructor'' tan\u0131mlamal\u0131.
missing.package.declaration = Paket tan\u0131m\u0131 yap\u0131lmam\u0131\u015F.
missing.super.call = ''{0}'' metodu ''super.{0}'' metodunu \u00E7a\u011F\u0131rmal\u0131.
missing.switch.default = ''default'' olmadan ''switch'' kullan\u0131lm\u0131\u015F.
missing.ctor = Sınıf, bir ''constructor'' tanımlamalı.
missing.package.declaration = Paket tanımı yapılmamış.
missing.super.call = ''{0}'' metodu ''super.{0}'' metodunu çağırmalı.
missing.switch.default = ''default'' olmadan ''switch'' kullanılmış.
modified.control.variable = Kontrol de\u011Fi\u015Fkeninin de\u011Feri de\u011Fi\u015Ftirilmi\u015F.
modified.control.variable = Kontrol değişkeninin değeri değiştirilmiş.
multiple.statements.line = Her sat\u0131rda sadece bir ifade olmal\u0131d\u0131r.
multiple.string.literal = ''{0}'' de\u011Feri dosyada {1} defa kullan\u0131lm\u0131\u015F.
multiple.variable.declarations = Her sat\u0131rda sadece bir de\u011Fi\u015Fken tan\u0131mlanmal\u0131.
multiple.variable.declarations.comma = Her de\u011Fi\u015Fken tan\u0131m\u0131 kendi ifadesinde yer almal\u0131.
multiple.statements.line = Her satırda sadece bir ifade olmalıdır.
multiple.string.literal = ''{0}'' değeri dosyada {1} defa kullanılmış.
multiple.variable.declarations = Her satırda sadece bir değişken tanımlanmalı.
multiple.variable.declarations.comma = Her değişken tanımı kendi ifadesinde yer almalı.
nested.for.depth = \u0130\u00E7 i\u00E7e kullan\u0131lan ''for'' say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
nested.if.depth = \u0130\u00E7 i\u00E7e kullan\u0131lan ''if-else'' say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
nested.try.depth = \u0130\u00E7 i\u00E7e kullan\u0131lan ''try'' say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
nested.for.depth = İç içe kullanılan ''for'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
nested.if.depth = İç içe kullanılan ''if-else'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
nested.try.depth = İç içe kullanılan ''try'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
package.dir.mismatch = Paket tan\u0131m\u0131 ''{0}'' klas\u00F6r\u00FCyle e\u015Fle\u015Fmiyor.
package.dir.mismatch = Paket tanımı ''{0}'' klasörüyle eşleşmiyor.
parameter.assignment = ''{0}'' parametresine atama yap\u0131lamaz.
parameter.assignment = ''{0}'' parametresine atama yapılamaz.
redundant.throws.classInfo = {0} i\u00E7in s\u0131n\u0131f bilgisi al\u0131nam\u0131yor.
redundant.throws.duplicate = ''throws'' ifadesinde ''{0}'' tekrardan kullan\u0131lm\u0131\u015F.
redundant.throws.subclass = ''{0}'', ''{1}'' s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n alt s\u0131n\u0131f\u0131d\u0131r, ''throws'' kullan\u0131m\u0131 gereksizdir.
redundant.throws.unchecked = ''{0}'' ''unchecked'' bir istisnad\u0131r, ''throws'' kullan\u0131m\u0131 gereksizdir.
redundant.throws.classInfo = {0} için sınıf bilgisi alınamıyor.
redundant.throws.duplicate = ''throws'' ifadesinde ''{0}'' tekrardan kullanılmış.
redundant.throws.subclass = ''{0}'', ''{1}'' sınıfının alt sınıfıdır, ''throws'' kullanımı gereksizdir.
redundant.throws.unchecked = ''{0}'' ''unchecked'' bir istisnadır, ''throws'' kullanımı gereksizdir.
require.this.method = ''{0}'' metoduna eri\u015Fim "this." kullan\u0131larak yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.
require.this.unfound.variable = ''{0}'' ifadesinin nerede tan\u0131mland\u0131\u011F\u0131 bilinmiyor.
require.this.variable = ''{0}'' de\u011Fi\u015Fkenine eri\u015Fim "this." kullan\u0131larak yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.
require.this.method = ''{0}'' metoduna erişim "this." kullanılarak yapılmalıdır.
require.this.unfound.variable = ''{0}'' ifadesinin nerede tanımlandığı bilinmiyor.
require.this.variable = ''{0}'' değişkenine erişim "this." kullanılarak yapılmalıdır.
return.count = Kullan\u0131lan ''return'' say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
return.count = Kullanılan ''return'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
simplify.boolreturn = Ko\u015Ful mant\u0131\u011F\u0131 kald\u0131r\u0131labilir.
simplify.expression = \u0130fade sadele\u015Ftirilebilir.
simplify.boolreturn = Koşul mantığı kaldırılabilir.
simplify.expression = İfade sadeleştirilebilir.
string.literal.equality = ''String'' ifadeleri ''{0}'' kullanarak de\u011Fil, equals() metodu kullanarak kar\u015F\u0131la\u015Ft\u0131r\u0131lmal\u0131.
string.literal.equality = ''String'' ifadeleri ''{0}'' kullanarak değil, equals() metodu kullanarak karşılaştırılmalı.
unnecessary.paren.assign = Atama ifadesinin sa\u011F taraf\u0131nda gereksiz parantez mevcut.
unnecessary.paren.expr = \u0130fadenin etraf\u0131nda gereksiz parantez mevcut.
unnecessary.paren.ident = ''{0}'' belirte\u00E7inin etraf\u0131nda gereksiz parantez mevcut.
unnecessary.paren.literal = ''{0}'' etraf\u0131nda gereksiz parantez mevcut.
unnecessary.paren.return = Geri d\u00F6n\u00FC\u015F de\u011Feri etraf\u0131nda gereksiz parantez mevcut.
unnecessary.paren.string = ''{0}'' etraf\u0131nda gereksiz parantez mevcut.
unnecessary.paren.assign = Atama ifadesinin sağ tarafında gereksiz parantez mevcut.
unnecessary.paren.expr = İfadenin etrafında gereksiz parantez mevcut.
unnecessary.paren.ident = ''{0}'' belirteçinin etrafında gereksiz parantez mevcut.
unnecessary.paren.literal = ''{0}'' etrafında gereksiz parantez mevcut.
unnecessary.paren.return = Geri dönüş değeri etrafında gereksiz parantez mevcut.
unnecessary.paren.string = ''{0}'' etrafında gereksiz parantez mevcut.

2
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/design/messages_de.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
arrangement.members.before.inner=Felder und Methoden sollten vor inneren Klassen stehen.
design.forExtension=Die Methode ''{0}'' ist nicht für Vererbung entworfen - muss abstract, final oder leer sein.
design.forExtension=Die Methode ''{0}'' ist nicht für Vererbung entworfen - muss abstract, final oder leer sein.
final.class=Die Klasse {0} sollte als final deklariert sein, da alle ihre Konstruktoren private sind.
interface.type=Interfaces sollten einen Typ beschreiben und darum Methoden beinhalten.
variable.notPrivate=Variable ''{0}'' muss private sein.

10
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/design/messages_es.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
design.forExtension=El método ''{0}'' no está diseñado para ser extendido - necesita ser abstracto, final o vacío.
final.class=La clase {0} debería declararse final.
interface.type=Los interfaces deberían describir tipos y por tanto tener métodos.
variable.notPrivate=La variable ''{0}'' debe ser privada y tener métodos de acceso.
design.forExtension=El método ''{0}'' no está diseñado para ser extendido - necesita ser abstracto, final o vacío.
final.class=La clase {0} debería declararse final.
interface.type=Los interfaces deberían describir tipos y por tanto tener métodos.
variable.notPrivate=La variable ''{0}'' debe ser privada y tener métodos de acceso.
mutable.exception=El campo ''{0}'' debe declararse final.
throws.count=El número de throws es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
throws.count=El número de throws es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).

16
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/design/messages_fr.properties
View File

@ -1,9 +1,9 @@
design.forExtension=La méthode ''{0}'' n''est pas conçue pour être dérivée - il faut la déclarer abstraite, finale ou la laisser vide.
final.class=La classe {0} devrait être déclarée finale.
interface.type=Les interfaces devraient décrire des types et, à ce titre, comporter des méthodes.
variable.notPrivate=La variable ''{0}'' devrait être privée et avoir des accesseurs.
mutable.exception=L''attribut ''{0}'' devrait être déclarée final.
throws.count=Le nombre de clause \"throws\" {0,number,integer}, alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
throws.count=Le nombre de clause \"throws\" est de {0,number,integer}, alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
design.forExtension=La méthode ''{0}'' n''est pas conçue pour être dérivée - il faut la déclarer abstraite, finale ou la laisser vide.
final.class=La classe {0} devrait être déclarée finale.
interface.type=Les interfaces devraient décrire des types et, à ce titre, comporter des méthodes.
variable.notPrivate=La variable ''{0}'' devrait être privée et avoir des accesseurs.
mutable.exception=L''attribut ''{0}'' devrait être déclarée final.
throws.count=Le nombre de clause \"throws\" {0,number,integer}, alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
throws.count=Le nombre de clause \"throws\" est de {0,number,integer}, alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
hide.utility.class=Les classes utilitaires ne doivent pas avoir de constructeur par défaut ou public.
hide.utility.class=Les classes utilitaires ne doivent pas avoir de constructeur par défaut ou public.

12
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/design/messages_ja.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
design.forExtension=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ''{0}'' \u306f\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 - abstract \u304b final \u304b\u7a7a\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
final.class=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f final \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
interface.type=\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u578b\u3092\u8a18\u8ff0\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6301\u3064\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
variable.notPrivate=\u5909\u6570 ''{0}'' \u306f private \u3068\u3057\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30c3\u30b5\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6301\u3064\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
mutable.exception=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 ''{0}'' \u306f final \u5ba3\u8a00\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
throws.count=throws \u306e\u6570\u304c {0,number,integer} \uff08\u6700\u5927 {1,number,integer} \u307e\u3067\uff09\u3067\u3059\u3002
design.forExtension=メソッド ''{0}'' は拡張するように設計されていません - abstract か final か空である必要があります。
final.class=クラス {0} は final として宣言すべきです。
interface.type=インタフェースは型を記述するものであり、メソッドを持つべきです。
variable.notPrivate=変数 ''{0}'' は private とし、アクセッサメソッドを持つべきです。
mutable.exception=フィールド ''{0}'' は final 宣言しなければなりません。
throws.count=throws の数が {0,number,integer} （最大 {1,number,integer} まで）です。

8
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/design/messages_pt.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
design.forExtension=O método ''{0}'' não foi concebido para extensão - precisa de ser abstracto, final ou vazio.
design.forExtension=O método ''{0}'' não foi concebido para extensão - precisa de ser abstracto, final ou vazio.
final.class=A classe {0} deve ser declarada como final.
interface.type=As interfaces devem descrever um tipo e portanto devem ter métodos.
interface.type=As interfaces devem descrever um tipo e portanto devem ter métodos.
mutable.exception=O campo ''{0}'' deve ser declarado final.
throws.count=O número de \"throws\" é {0,number,integer} (máx. permitido é {1,number,integer}).
variable.notPrivate=Variável ''{0}'' deve ser privada e ter métodos acessores.
throws.count=O número de \"throws\" é {0,number,integer} (máx. permitido é {1,number,integer}).
variable.notPrivate=Variável ''{0}'' deve ser privada e ter métodos acessores.

16
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/design/messages_tr.properties
View File

@ -1,17 +1,17 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
arrangement.members.before.inner = Alanlar ve metotlar i\u00E7 s\u0131n\u0131flardan \u00F6nce olmal\u0131.
arrangement.members.before.inner = Alanlar ve metotlar iç sınıflardan önce olmalı.
design.forExtension = ''{0}'' metodu kendinden t\u00FCretmek i\u00E7in tasarlanmad\u0131 - ''abstract'' ya da ''final'' olarak tan\u0131mlanmal\u0131, veya i\u00E7i bo\u015F olmal\u0131.
design.forExtension = ''{0}'' metodu kendinden türetmek için tasarlanmadı - ''abstract'' ya da ''final'' olarak tanımlanmalı, veya içi boş olmalı.
final.class = {0} s\u0131n\u0131f\u0131 ''final'' olarak tan\u0131mlanmal\u0131.
final.class = {0} sınıfı ''final'' olarak tanımlanmalı.
hide.utility.class = Utility s\u0131n\u0131flar\u0131 (sadece ''static'' metotlar i\u00E7eren s\u0131n\u0131flar) ''public'' ya da varsay\u0131lan bir ''constructor'' i\u00E7ermemelidir.
hide.utility.class = Utility sınıfları (sadece ''static'' metotlar içeren sınıflar) ''public'' ya da varsayılan bir ''constructor'' içermemelidir.
interface.type = Aray\u00FCzler bir t\u00FCr olarak tan\u0131mlanmal\u0131, dolay\u0131s\u0131yla metotlar\u0131 olmal\u0131.
interface.type = Arayüzler bir tür olarak tanımlanmalı, dolayısıyla metotları olmalı.
mutable.exception = ''{0}'' alan\u0131 ''final'' olarak tan\u0131mlanmal\u0131.
mutable.exception = ''{0}'' alanı ''final'' olarak tanımlanmalı.
throws.count = Kullan\u0131lan ''throws'' say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen say\u0131 {1,number,integer}).
throws.count = Kullanılan ''throws'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen sayı {1,number,integer}).
variable.notPrivate = ''{0}'' de\u011Fi\u015Fkeni ''private'' olarak tan\u0131mlanmal\u0131 ve eri\u015Fim metotlar\u0131na(getter/setter) sahip olmal\u0131.
variable.notPrivate = ''{0}'' değişkeni ''private'' olarak tanımlanmalı ve erişim metotlarına(getter/setter) sahip olmalı.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/header/messages_es.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
header.missing=Falta una cabecera - no hay líneas suficientes en el fichero.
header.mismatch=La línea no coincide con la línea de cabecera esperada ''{0}''.
header.missing=Falta una cabecera - no hay líneas suficientes en el fichero.
header.mismatch=La línea no coincide con la línea de cabecera esperada ''{0}''.

2
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/header/messages_fi.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
header.missing=Headeri puuttuu - ei riittävästi rivejä tiedostossa.
header.missing=Headeri puuttuu - ei riittävästi rivejä tiedostossa.
header.mismatch=Rivi ei ole odotetun ''{0}'' headerin mukainen.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/header/messages_fr.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
header.missing=En-tête manquante - Le fichier ne contient pas assez de lignes.
header.mismatch=La ligne ne correspond pas à la ligne d''en-tête attendue ''{0}''.
header.missing=En-tête manquante - Le fichier ne contient pas assez de lignes.
header.mismatch=La ligne ne correspond pas à la ligne d''en-tête attendue ''{0}''.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/header/messages_ja.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
header.missing=\u30d8\u30c3\u30c0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u884c\u6570\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
header.mismatch=\u884c\u304c\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u30d8\u30c3\u30c0\u884c ''{0}'' \u3068\u5408\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
header.missing=ヘッダがありません - ファイルの行数が不足しています。
header.mismatch=行が期待されるヘッダ行 ''{0}'' と合致しません。

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/header/messages_pt.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
header.mismatch=A linha não condiz com a linha de cabeçalho esperada ''{0}''.
header.missing=Falta o cabeçalho - o ficheiro não tem linhas suficientes.
header.mismatch=A linha não condiz com a linha de cabeçalho esperada ''{0}''.
header.missing=Falta o cabeçalho - o ficheiro não tem linhas suficientes.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/header/messages_tr.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
header.mismatch = Sat\u0131r, beklenen ba\u015Fl\u0131k sat\u0131r\u0131 olan ''{0}'' ile e\u015Fle\u015Fmiyor.
header.missing = Ba\u015Fl\u0131k eksik - dosyada yeterli sat\u0131r yok.
header.mismatch = Satır, beklenen başlık satırı olan ''{0}'' ile eşleşmiyor.
header.missing = Başlık eksik - dosyada yeterli satır yok.

8
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/imports/messages_de.properties
View File

@ -1,11 +1,11 @@
import.avoidStar=Die Form ''.*'' für import-Anweisungen sollte vermieden werden - {0}.
import.avoidStar=Die Form ''.*'' für import-Anweisungen sollte vermieden werden - {0}.
import.avoidStatic=Statische Member Imports sollten vermieden werden - {0}.
import.duplicate=Gleiches import wie Zeile line {0,number,integer} - {1}.
import.illegal=Import aus verbotenem Package - {0}.
import.lang=Überflüssiges import aus dem Package java.lang - {0}.
import.same=Überflüssiges import aus demselben Package - {0}.
import.lang=Überflüssiges import aus dem Package java.lang - {0}.
import.same=Überflüssiges import aus demselben Package - {0}.
import.unused=Nicht benutztes import - {0}.
import.ordering=Falsche Reihenfolge für import von ''{0}''.
import.ordering=Falsche Reihenfolge für import von ''{0}''.
import.separation=''{0}'' sollte von vorherigen imports abgesetzt sein.
import.control.missing.file=Import-Control-Datei fehlt.
import.control.disallowed=Verbotener Import - {0}.

12
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/imports/messages_es.properties
View File

@ -1,8 +1,8 @@
import.avoidStar=Usar la importación con ''.*'' debería evitarse - {0}.
import.duplicate=import duplicado en la línea {0,number,integer} - {1}.
import.illegal=Importación de un paquete ilegal - {0}.
import.lang=Importación redundante del paquete java.lang - {0}.
import.same=Importación redundante del mismo paquete - {0}.
import.avoidStar=Usar la importación con ''.*'' debería evitarse - {0}.
import.duplicate=import duplicado en la línea {0,number,integer} - {1}.
import.illegal=Importación de un paquete ilegal - {0}.
import.lang=Importación redundante del paquete java.lang - {0}.
import.same=Importación redundante del mismo paquete - {0}.
import.unused=import no usado - {0}.
import.ordering=Orden incorrecto para el import ''{0}''.
import.separation=''{0}'' debería separarse de los import previos.
import.separation=''{0}'' debería separarse de los import previos.

16
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/imports/messages_fr.properties
View File

@ -1,8 +1,8 @@
import.avoidStar=L''utilisation des import.* est prohibé - {0}.
import.duplicate=Import dupliqué à la ligne {0,number,integer} - {1}.
import.illegal=Import d''un package illégal - {0}.
import.lang=Import redondant car la classe importée est située dans le package java.lang - {0}.
import.same=Import redondant car la classe importée est située dans le même package - {0}.
import.unused=Import inutilisé - {0}.
import.ordering=L''ordre d''import n''est pas respecté : ''{0}''.
import.separation=''{0}'' devrait être séparé des imports précédents.
import.avoidStar=L''utilisation des import.* est prohibé - {0}.
import.duplicate=Import dupliqué à la ligne {0,number,integer} - {1}.
import.illegal=Import d''un package illégal - {0}.
import.lang=Import redondant car la classe importée est située dans le package java.lang - {0}.
import.same=Import redondant car la classe importée est située dans le même package - {0}.
import.unused=Import inutilisé - {0}.
import.ordering=L''ordre d''import n''est pas respecté : ''{0}''.
import.separation=''{0}'' devrait être séparé des imports précédents.

16
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/imports/messages_ja.properties
View File

@ -1,8 +1,8 @@
import.avoidStar=''.*'' \u5f62\u5f0f\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059 - {0}\u3002
import.duplicate={0,number,integer} \u884c\u76ee\u3068\u91cd\u8907\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059 - {1}\u3002
import.illegal=\u4e0d\u6b63\u306a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059 - {0}\u3002
import.lang=java.lang \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5197\u9577\u3067\u3059 - {0}\u3002
import.same=\u540c\u4e00\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5197\u9577\u3067\u3059 - {0}\u3002
import.unused=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059 - {0}\u3002
import.ordering=''{0}'' \u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u9806\u5e8f\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
import.separation=''{0}'' \u306f\u4e0a\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6587\u304b\u3089\uff11\u884c\u7a7a\u3051\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
import.avoidStar=''.*'' 形式のインポートの使用は避けるべきです - {0}。
import.duplicate={0,number,integer} 行目と重複するインポートです - {1}。
import.illegal=不正なパッケージからのインポートです - {0}。
import.lang=java.lang パッケージからのインポートは冗長です - {0}。
import.same=同一パッケージからのインポートは冗長です - {0}。
import.unused=使用されないインポートです - {0}。
import.ordering=''{0}'' のインポート順序が間違っています。
import.separation=''{0}'' は上のインポート文から１行空けるべきです。

16
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/imports/messages_pt.properties
View File

@ -1,8 +1,8 @@
import.avoidStar=A forma de importação ''.*'' deve ser evitada - {0}.
import.duplicate=Importação duplicada na linha {0,number,integer}. - {1}.
import.illegal=Importação de um pacote ilegal - {0}.
import.lang=Importação redundande do pacote java.lang - {0}.
import.same=Importação redundante do mesmo pacote - {0}.
import.unused=Importação não utilizada - {0}.
import.ordering=Ordenação incorrecta para a importação ''{0}''.
import.separation=''{0}'' deve ser separado das importações anteriores.
import.avoidStar=A forma de importação ''.*'' deve ser evitada - {0}.
import.duplicate=Importação duplicada na linha {0,number,integer}. - {1}.
import.illegal=Importação de um pacote ilegal - {0}.
import.lang=Importação redundande do pacote java.lang - {0}.
import.same=Importação redundante do mesmo pacote - {0}.
import.unused=Importação não utilizada - {0}.
import.ordering=Ordenação incorrecta para a importação ''{0}''.
import.separation=''{0}'' deve ser separado das importações anteriores.

22
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/imports/messages_tr.properties
View File

@ -1,14 +1,14 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
import.avoidStar = Y\u0131ld\u0131zl\u0131 (''.*'' \u015Feklinde) import kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r - {0}.
import.avoidStar = Yıldızlı (''.*'' şeklinde) import kullanılmamalıdır - {0}.
import.avoidStatic = ''static'' bir ifade ''import'' edilmemeli - {0}.
import.control.disallowed = \u0130zin verilmeyen ''import'' kullan\u0131m\u0131 - {0}
import.control.missing.file = ''import'' kontrol dosyas\u0131 eksik.
import.control.unknown.pkg = ''import'' kontrol dosyas\u0131 bu paketi kapsam\u0131yor.
import.duplicate = ''import'' ifadesi {0,number,integer} sat\u0131r\u0131nda tekrarlanm\u0131\u015F - {1}.
import.illegal = Ge\u00E7ersiz paketten ''import'' yap\u0131lm\u0131\u015F - {0}.
import.lang = ''java.lang'' paketinden gereksiz ''import'' yap\u0131lm\u0131\u015F - {0}.
import.ordering = ''{0}'' ''import'' ifadesinin s\u0131ras\u0131 hatal\u0131.
import.same = Ayn\u0131 paketten gereksiz ''import'' yap\u0131lm\u0131\u015F - ''{0}''.
import.separation = ''{0}'' ifadesi kendinden \u00F6nceki ''import'' ifadelerinden ayr\u0131lmal\u0131.
import.unused = Kullan\u0131lmayan import - {0}.
import.control.disallowed = İzin verilmeyen ''import'' kullanımı - {0}
import.control.missing.file = ''import'' kontrol dosyası eksik.
import.control.unknown.pkg = ''import'' kontrol dosyası bu paketi kapsamıyor.
import.duplicate = ''import'' ifadesi {0,number,integer} satırında tekrarlanmış - {1}.
import.illegal = Geçersiz paketten ''import'' yapılmış - {0}.
import.lang = ''java.lang'' paketinden gereksiz ''import'' yapılmış - {0}.
import.ordering = ''{0}'' ''import'' ifadesinin sırası hatalı.
import.same = Aynı paketten gereksiz ''import'' yapılmış - ''{0}''.
import.separation = ''{0}'' ifadesi kendinden önceki ''import'' ifadelerinden ayrılmalı.
import.unused = Kullanılmayan import - {0}.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_de.properties
View File

@ -1,3 +1,3 @@
indentation.error={0} bei Einrücktiefe {1} nicht an korrekter Einrücktiefe {2}
indentation.child.error=Kind von {0} bei Einrücktiefe {1} nicht an korrekter Einrücktiefe {2}
indentation.error={0} bei Einrücktiefe {1} nicht an korrekter Einrücktiefe {2}
indentation.child.error=Kind von {0} bei Einrücktiefe {1} nicht an korrekter Einrücktiefe {2}

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_es.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
indentation.error={0} en el nivel de sangrado {1} no está al nivel correcto, {2}
indentation.child.error={0} el descendiente en el nivel de sangrado {1} no está al nivel correcto, {2}
indentation.error={0} en el nivel de sangrado {1} no está al nivel correcto, {2}
indentation.child.error={0} el descendiente en el nivel de sangrado {1} no está al nivel correcto, {2}

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_fr.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
indentation.error={0} au niveau d''indentation {1} n''est pas indenté correctement ({2})
indentation.child.error=Le fils de {0} au niveau d''identation {1} n''est pas indenté correctement ({2})
indentation.error={0} au niveau d''indentation {1} n''est pas indenté correctement ({2})
indentation.child.error=Le fils de {0} au niveau d''identation {1} n''est pas indenté correctement ({2})

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
indentation.error=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u968e\u5c64 {1} \u306e {0} \u304c\u6b63\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8 {2} \u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
indentation.child.error=\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8\u968e\u5c64 {1} \u306e\u5b50 {0} \u304c\u6b63\u3057\u3044\u30a4\u30f3\u30c7\u30f3\u30c8 {2} \u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
indentation.error=インデント階層 {1} の {0} が正しいインデント {2} にありません
indentation.child.error=インデント階層 {1} の子 {0} が正しいインデント {2} にありません

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_pt.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
indentation.error={0} no nível de indentação {1} não está na indentação correcta, {2}
indentation.child.error=Filho de {0} no nível de indentação {1} não está na indentação correcta, {2}
indentation.error={0} no nível de indentação {1} não está na indentação correcta, {2}
indentation.child.error=Filho de {0} no nível de indentação {1} não está na indentação correcta, {2}

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_tr.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
indentation.child.error = {0} ifadesi do\u011Fru hizalanmam\u0131\u015F. Bulundu\u011Fu s\u00FCtun {1}, olmas\u0131 gereken s\u00FCtun {2}.
indentation.error = {0} ifadesi do\u011Fru hizalanmam\u0131\u015F. Bulundu\u011Fu s\u00FCtun {1}, olmas\u0131 gereken s\u00FCtun {2}.
indentation.child.error = {0} ifadesi doğru hizalanmamış. Bulunduğu sütun {1}, olması gereken sütun {2}.
indentation.error = {0} ifadesi doğru hizalanmamış. Bulunduğu sütun {1}, olması gereken sütun {2}.

12
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_de.properties
View File

@ -1,16 +1,16 @@
javadoc.classInfo=Kann zum Tag ''{1}'' keine Klasseninformation zu {0} laden.
javadoc.expectedTag=Erwartete Tag {0} für ''{1}''.
javadoc.extrahtml=Unerwarteter schließender HTML-Tag: {0}
javadoc.incompleteTag=Unvollständiger HTML-Tag: {0}
javadoc.expectedTag=Erwartete Tag {0} für ''{1}''.
javadoc.extrahtml=Unerwarteter schließender HTML-Tag: {0}
javadoc.incompleteTag=Unvollständiger HTML-Tag: {0}
javadoc.missing=Javadoc-Kommentar fehlt.
javadoc.noperiod=Der erste Satz sollte mit einem Punkt abschließen.
javadoc.noperiod=Der erste Satz sollte mit einem Punkt abschließen.
javadoc.packageHtml=Fehlende Package-Dokumentation.
javadoc.duplicateTag=Doppelter {0}-Tag.
javadoc.return.expected=Fehlender @return-Tag.
javadoc.unclosedhtml=HTML-Tag {0} wird nicht geschlossen.
javadoc.unusedTag=Nicht benutztes {0}-Tag für ''{1}''.
javadoc.unusedTag=Nicht benutztes {0}-Tag für ''{1}''.
javadoc.unusedTagGeneral=Nicht benutzter Javadoc-Tag.
javadoc.empty=Javadoc enthält keine Beschreibung.
javadoc.empty=Javadoc enthält keine Beschreibung.
javadoc.writeTag={0}={1}
javadoc.invalidInheritDoc=Unerlaubte Verwendung des Tags '{'@inheritDoc'}'.
javadoc.legacyPackageHtml=Die veraltete Datei package.html sollte entfernt werden.

16
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_es.properties
View File

@ -1,16 +1,16 @@
javadoc.classInfo=No se puede obtener la información de clase para {0} etiqueta ''{1}''.
javadoc.classInfo=No se puede obtener la información de clase para {0} etiqueta ''{1}''.
javadoc.expectedTag=Se esperaba la etiqueta {0} para ''{1}''.
javadoc.extrahtml=Se encontró una etiqueta HTML extra: {0}
javadoc.incompleteTag=Se encontró una etiqueta HTML incompleta: {0}
javadoc.extrahtml=Se encontró una etiqueta HTML extra: {0}
javadoc.incompleteTag=Se encontró una etiqueta HTML incompleta: {0}
javadoc.missing=Falta el comentario Javadoc.
javadoc.noperiod=La primera frase debería finalizar con un punto.
javadoc.packageHtml=Falta el fichero de documentación del paquete.
javadoc.noperiod=La primera frase debería finalizar con un punto.
javadoc.packageHtml=Falta el fichero de documentación del paquete.
javadoc.duplicateTag=Etiqueta {0} duplicada.
javadoc.return.expected=Se esperaba la etiqueta @return.
javadoc.unclosedhtml=Se encontró una etiqueta HTML sin cerrar: {0}
javadoc.unclosedhtml=Se encontró una etiqueta HTML sin cerrar: {0}
javadoc.unusedTag=Etiqueta {0} no usada en ''{1}''.
javadoc.unusedTagGeneral=Etiqueta Javadoc no usada.
javadoc.empty=Hay una sección de descripción vacía en el Javadoc.
javadoc.empty=Hay una sección de descripción vacía en el Javadoc.
type.missingTag=Al comentario Javadoc le falta una etiqueta {0}.
type.tagFormat=El comentario Javadoc {0} debe coincidir con el patrón ''{1}''.
type.tagFormat=El comentario Javadoc {0} debe coincidir con el patrón ''{1}''.

14
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_fr.properties
View File

@ -1,15 +1,15 @@
javadoc.classInfo=Impossible d''obtenir les informations relatives à la classe {1} pour la balise ''{0}''.
javadoc.classInfo=Impossible d''obtenir les informations relatives à la classe {1} pour la balise ''{0}''.
javadoc.expectedTag=Balise javadoc {0} manquante pour ''{1}''.
javadoc.extrahtml=Balise HTML en trop : {0}
javadoc.incompleteTag=Balise HTML incomplète : {0}
javadoc.incompleteTag=Balise HTML incomplète : {0}
javadoc.missing=Commentaire javadoc manquant.
javadoc.noperiod=La première ligne doit se terminer avec un point.
javadoc.noperiod=La première ligne doit se terminer avec un point.
javadoc.packageHtml=Fichier de documentation de package manquant.
javadoc.duplicateTag=Balise javadoc {0} présente plus d''une fois.
javadoc.duplicateTag=Balise javadoc {0} présente plus d''une fois.
javadoc.return.expected=Balise javadoc @return manquante.
javadoc.unclosedhtml=Balise HTML trouvée dans la javadoc : {0}
javadoc.unusedTag=Balise javadoc {0} inutilisé pour ''{1}''.
javadoc.unusedTagGeneral=Balise javadoc inutilisé.
javadoc.unclosedhtml=Balise HTML trouvée dans la javadoc : {0}
javadoc.unusedTag=Balise javadoc {0} inutilisé pour ''{1}''.
javadoc.unusedTagGeneral=Balise javadoc inutilisé.
javadoc.empty=Le commentaire javadoc est vide.
type.missingTag=Dans le commentaire javadoc de la classe, il manque une balise {0}.

28
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_ja.properties
View File

@ -1,17 +1,17 @@
javadoc.classInfo={0} \u30bf\u30b0\u306e ''{1}'' \u306e\u30af\u30e9\u30b9\u60c5\u5831\u304c\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
javadoc.expectedTag=''{1}'' \u306b\u306f {0} \u30bf\u30b0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
javadoc.extrahtml=\u4e0d\u8981\u306a\u7d42\u4e86\u30bf\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f: {0}
javadoc.incompleteTag=\u4e0d\u5b8c\u5168\u306aHTML\u30bf\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f: {0}
javadoc.missing=Javadoc \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
javadoc.noperiod=\u6700\u521d\u306e\u4e00\u6587\u306f\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\u3067\u7d42\u308f\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
javadoc.packageHtml=\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
javadoc.duplicateTag={0} \u30bf\u30b0\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
javadoc.return.expected=@return \u30bf\u30b0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
javadoc.unclosedhtml=\u9589\u3058\u3066\u3044\u306a\u3044 HTML \u30bf\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f: {0}
javadoc.unusedTag=''{1}'' \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044 {0} \u30bf\u30b0\u3067\u3059\u3002
javadoc.unusedTagGeneral=\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044 Javadoc \u30bf\u30b0\u3067\u3059\u3002
javadoc.classInfo={0} タグの ''{1}'' のクラス情報が取得できません。
javadoc.expectedTag=''{1}'' には {0} タグが必要です。
javadoc.extrahtml=不要な終了タグが見つかりました: {0}
javadoc.incompleteTag=不完全なHTMLタグが見つかりました: {0}
javadoc.missing=Javadoc コメントがありません。
javadoc.noperiod=最初の一文はピリオドで終わらなければなりません。
javadoc.packageHtml=パッケージドキュメンテーションが見つかりません。
javadoc.duplicateTag={0} タグが重複しています。
javadoc.return.expected=@return タグが必要です。
javadoc.unclosedhtml=閉じていない HTML タグが見つかりました: {0}
javadoc.unusedTag=''{1}'' に対する使用されない {0} タグです。
javadoc.unusedTagGeneral=使用されない Javadoc タグです。
type.missingTag=\u30af\u30e9\u30b9\u306e Javadoc \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306b {0} \u30bf\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
type.tagFormat=\u30af\u30e9\u30b9\u306e Javadoc \u30bf\u30b0 {0} \u306f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 ''{1}'' \u306b\u5408\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
type.missingTag=クラスの Javadoc コメントに {0} タグがありません。
type.tagFormat=クラスの Javadoc タグ {0} はパターン ''{1}'' に合致しなければなりません。

16
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_pt.properties
View File

@ -1,14 +1,14 @@
javadoc.classInfo=Não foi possível obter informações de classe para {0} marca ''{1}''.
javadoc.classInfo=Não foi possível obter informações de classe para {0} marca ''{1}''.
javadoc.expectedTag=Esperada a marca {0} para ''{1}''.
javadoc.extrahtml=Marca HTML extra encontrada: {0}
javadoc.incompleteTag=Marca HTML incompleta encontrada: {0}
javadoc.missing=Falta o comentário Javadoc.
javadoc.missing=Falta o comentário Javadoc.
javadoc.noperiod=A primeira frase deve acabar num ponto final.
javadoc.packageHtml=Falta o ficheiro de documentação do pacote.
javadoc.packageHtml=Falta o ficheiro de documentação do pacote.
javadoc.duplicateTag=Marca {0} duplicada.
javadoc.return.expected=Esperava uma marca @return.
javadoc.unclosedhtml=Marca HTML não fechada entrada: {0}
javadoc.unusedTag=Marca {0} não utilizada por ''{1}''.
javadoc.unusedTagGeneral=Marca Javadoc não utilizada.
type.missingTag=Comentário Javadoc de tipo não está presente na marca {0}.
type.tagFormat=Marca Javadoc {0} do tipo deve condizer com o padrão ''{1}''
javadoc.unclosedhtml=Marca HTML não fechada entrada: {0}
javadoc.unusedTag=Marca {0} não utilizada por ''{1}''.
javadoc.unusedTagGeneral=Marca Javadoc não utilizada.
type.missingTag=Comentário Javadoc de tipo não está presente na marca {0}.
type.tagFormat=Marca Javadoc {0} do tipo deve condizer com o padrão ''{1}''

32
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_tr.properties
View File

@ -1,23 +1,23 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
javadoc.classInfo = {0} etiketi ''{1}'' i\u00E7in s\u0131n\u0131f bilgisi al\u0131nam\u0131yor.
javadoc.duplicateTag = {0} etiketi tekrarlanm\u0131\u015F.
javadoc.empty = Javadoc tan\u0131m alan\u0131 bo\u015F b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015F.
javadoc.expectedTag = ''{1}'' i\u00E7in {0} etiketi gerekli.
javadoc.classInfo = {0} etiketi ''{1}'' için sınıf bilgisi alınamıyor.
javadoc.duplicateTag = {0} etiketi tekrarlanmış.
javadoc.empty = Javadoc tanım alanı boş bırakılmış.
javadoc.expectedTag = ''{1}'' için {0} etiketi gerekli.
javadoc.extrahtml = Fazladan HTML etiketi bulundu: {0}
javadoc.incompleteTag = Tamamlanmam\u0131\u015F HTML etiketi bulundu: {0}
javadoc.invalidInheritDoc = '{'@inheritDoc'}' etiketi kullan\u0131m\u0131 ge\u00E7ersiz.
javadoc.legacyPackageHtml = Eskide kalan package.html dosyalar\u0131 kald\u0131r\u0131lmal\u0131.
javadoc.missing = Javadoc a\u00E7\u0131klamas\u0131 eksik.
javadoc.noperiod = \u0130lk c\u00FCmle nokta ile bitmeli.
javadoc.packageHtml = Paket dok\u00FCmantasyon dosyas\u0131 eksik.
javadoc.packageInfo = package-info.java dosyas\u0131 eksik.
javadoc.incompleteTag = Tamamlanmamış HTML etiketi bulundu: {0}
javadoc.invalidInheritDoc = '{'@inheritDoc'}' etiketi kullanımı geçersiz.
javadoc.legacyPackageHtml = Eskide kalan package.html dosyaları kaldırılmalı.
javadoc.missing = Javadoc açıklaması eksik.
javadoc.noperiod = İlk cümle nokta ile bitmeli.
javadoc.packageHtml = Paket dokümantasyon dosyası eksik.
javadoc.packageInfo = package-info.java dosyası eksik.
javadoc.return.expected = @return etiketi eksik.
javadoc.unclosedhtml = Kapat\u0131lmam\u0131\u015F bir HTML etiketi bulundu: {0}
javadoc.unclosedhtml = Kapatılmamış bir HTML etiketi bulundu: {0}
javadoc.unknownTag = Bilinmeyen etiket: ''{0}''.
javadoc.unusedTag = ''{1}'' i\u00E7in kullan\u0131lmayan {0} etiketi mevcut.
javadoc.unusedTagGeneral = Kullan\u0131lmayan Javadoc etiketi.
javadoc.unusedTag = ''{1}'' için kullanılmayan {0} etiketi mevcut.
javadoc.unusedTagGeneral = Kullanılmayan Javadoc etiketi.
javadoc.writeTag = {0}={1}
type.missingTag = T\u00FCr i\u00E7in yaz\u0131lan Javadoc a\u00E7\u0131klamas\u0131nda {0} etiketi eksik.
type.tagFormat = T\u00FCr i\u00E7in yaz\u0131lan {0} Javadoc etiketi \u015Fu kal\u0131pta olmal\u0131: ''{1}''.
type.missingTag = Tür için yazılan Javadoc açıklamasında {0} etiketi eksik.
type.tagFormat = Tür için yazılan {0} Javadoc etiketi şu kalıpta olmalı: ''{1}''.

14
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_de.properties
View File

@ -1,15 +1,15 @@
noNewlineAtEOF=Datei endet nicht mit einem Zeilenumbruch.
unable.open=Kann ''{0}'' nicht öffnen.
unable.open=Kann ''{0}'' nicht öffnen.
todo.match=Kommentar entspricht to-do-Format ''{0}''.
upperEll=Zur besseren Lesbarkeit sollte ein großes ''L'' verwendet werden.
upperEll=Zur besseren Lesbarkeit sollte ein großes ''L'' verwendet werden.
illegal.regexp=Die Zeile entspricht dem verbotenen Muster ''{0}''.
required.regexp=Keine Zeile entspricht dem Muster ''{0}''.
duplicate.regexp=Duplikat gefunden nach dem Muster ''{0}''.
translation.missingKey=Übersetzung für Schlüssel ''{0}'' fehlt.
translation.missingKey=Übersetzung für Schlüssel ''{0}'' fehlt.
missing.switch.default=switch ohne \"default\".
@ -19,16 +19,16 @@ descendant.token.min=Anzahl von {2}-Unterknoten ''{3}'' ist {0}, muss mindestens
descendant.token.max=Anzahl von {2}-Unterknoten ''{3}'' ist {0}, darf maximal {1} sein.
descendant.token.sum.min=Anzahl der Tokens ist mit {0} kleiner als das erforderliche Minimum von {1} unter ''{2}''.
descendant.token.sum.max=Anzahl der Tokens ist mit {0} größer als das erlaubte Maximum von {1} unter ''{2}''.
descendant.token.sum.max=Anzahl der Tokens ist mit {0} größer als das erlaubte Maximum von {1} unter ''{2}''.
final.parameter=Der Parameter {0} sollte als ''final'' deklariert sein.
trailing.comments=Kommentare und Code sollten nicht in einer Zeile gemischt werden.
array.type.style=Array-Klammern an ungültiger Position.
array.type.style=Array-Klammern an ungültiger Position.
type.file.mismatch=Der Name der äußeren Klasse stimmt nicht mit dem Dateinamen überein.
type.file.mismatch=Der Name der äußeren Klasse stimmt nicht mit dem Dateinamen überein.
properties.duplicateproperty=Duplizierte Property ''{0}'' (Anzahl {1}).
unable.open.cause=Kann ''{0}'' nicht öffnen: {1}.
unable.open.cause=Kann ''{0}'' nicht öffnen: {1}.
forbid.escaped.unicode.char=Unicode-Escapes sollten vermieden werden.

14
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_es.properties
View File

@ -2,11 +2,11 @@ noNewlineAtEOF=El fichero no termina con un retorno de carro.
todo.match=El comentario coincide con el formato to-do ''{0}''.
upperEll=Debería usar ''L'' mayúscula.
upperEll=Debería usar ''L'' mayúscula.
illegal.regexp=La línea coincide con el patrón ilegal ''{0}''.
illegal.regexp=La línea coincide con el patrón ilegal ''{0}''.
required.regexp=El patron requerido ''{0}'' falta en el fichero.
@ -14,10 +14,10 @@ translation.missingKey=La clave ''{0}'' falta.
missing.switch.default=switch sin etiqueta \"default\".
uncommented.main=Se encotró un método main sin comentar.
uncommented.main=Se encotró un método main sin comentar.
descendant.token.min=El recuento {0} para ''{2}'' descendientes ''{3}'' es menor que el mínimo {1}.
descendant.token.max=El recuento {0} para ''{2}'' descendientes ''{3}'' excede el máximo {1}.
descendant.token.min=El recuento {0} para ''{2}'' descendientes ''{3}'' es menor que el mínimo {1}.
descendant.token.max=El recuento {0} para ''{2}'' descendientes ''{3}'' excede el máximo {1}.
final.parameter=El parámetro {0} debería ser final.
trailing.comments=No usar comentarios de final de línea.
final.parameter=El parámetro {0} debería ser final.
trailing.comments=No usar comentarios de final de línea.

18
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_fr.properties
View File

@ -1,10 +1,10 @@
noNewlineAtEOF=Il manque un caractère NewLine à la fin du fichier
noNewlineAtEOF=Il manque un caractère NewLine à la fin du fichier
todo.match=Le commentaire correspond au format TODO ''{0}''.
upperEll=Utilisez un ''L'' majuscule pour une meilleure lisibilité.
upperEll=Utilisez un ''L'' majuscule pour une meilleure lisibilité.
illegal.regexp=La ligne correspond au motif illégal ''{0}''.
illegal.regexp=La ligne correspond au motif illégal ''{0}''.
required.regexp=Le motif ''{0}'' attendu dans le fichier est manquant.
@ -12,11 +12,11 @@ translation.missingKey=La traduction du message ''{0}'' est manquante.
missing.switch.default=Il manque le cas \"default\" dans le bloc \"switch\".
uncommented.main=La méthode principale n'est pas commentée.
uncommented.main=La méthode principale n'est pas commentée.
descendant.token.min=Le nombre de lexèmes ''{3}'' descendant de ''{2}'' est {0}, il devrait être de {1} au minimum.
descendant.token.max=Le nombre de lexèmes ''{3}'' descendant de ''{2}'' est {0}, il devrait être de {1} au maximum.
descendant.token.min=Le nombre de lexèmes ''{3}'' descendant de ''{2}'' est {0}, il devrait être de {1} au minimum.
descendant.token.max=Le nombre de lexèmes ''{3}'' descendant de ''{2}'' est {0}, il devrait être de {1} au maximum.
final.parameter=Le paramètre {0} devrait être final.
trailing.comments=Ne mélangez pas instructions Java et commentaires sur la même ligne.
array.type.style=Les crochets du tableau ne sont pas placés au bon endroit.
final.parameter=Le paramètre {0} devrait être final.
trailing.comments=Ne mélangez pas instructions Java et commentaires sur la même ligne.
array.type.style=Les crochets du tableau ne sont pas placés au bon endroit.

18
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_ja.properties
View File

@ -1,17 +1,17 @@
noNewlineAtEOF=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u65b0\u3057\u3044\u884c\u3067\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
noNewlineAtEOF=ファイルが新しい行で終了していません。
todo.match=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c to-do \u306e\u5f62\u5f0f ''{0}'' \u306b\u5408\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
todo.match=コメントが to-do の形式 ''{0}'' に合致しています。
upperEll=\u5927\u6587\u5b57\u306e ''L'' \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
upperEll=大文字の ''L'' を使用すべきです。
illegal.regexp=\u884c\u304c\u4e0d\u6b63\u306a\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 ''{0}'' \u306b\u5408\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002
illegal.regexp=行が不正なパターン ''{0}'' に合致します。
translation.missingKey=\u30ad\u30fc ''{0}'' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
translation.missingKey=キー ''{0}'' がありません。
missing.switch.default=\"default\" \u7bc0\u306e\u7121\u3044 switch \u6587\u3067\u3059\u3002
missing.switch.default="default" 節の無い switch 文です。
uncommented.main=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u3044 main \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
uncommented.main=コメントではない main メソッドが見つかりました。
descendant.token.min=''{2}'' \u306e\u5b50\u5b6b ''{3}'' \u306e\u6570 {0} \u304c\u6700\u5c0f\u6570 {1} \u3092\u6e80\u305f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
descendant.token.max=''{2}'' \u306e\u5b50\u5b6b ''{3}'' \u306e\u6570 {0} \u304c\u6700\u5927\u6570 {1} \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
descendant.token.min=''{2}'' の子孫 ''{3}'' の数 {0} が最小数 {1} を満たしません。
descendant.token.max=''{2}'' の子孫 ''{3}'' の数 {0} が最大数 {1} を超えています。

12
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_pt.properties
View File

@ -1,9 +1,9 @@
descendant.token.max=Contagem de {0} para ''{2}'' descendente ''{3}'' é excede o número máximo {1}.
descendant.token.min=Contagem de {0} para ''{2}'' descendente ''{3}'' é menos do que o número mínimo {1}.
illegal.regexp=A linha condiz com o padrão inválido ''{0}''.
descendant.token.max=Contagem de {0} para ''{2}'' descendente ''{3}'' é excede o número máximo {1}.
descendant.token.min=Contagem de {0} para ''{2}'' descendente ''{3}'' é menos do que o número mínimo {1}.
illegal.regexp=A linha condiz com o padrão inválido ''{0}''.
missing.switch.default=switch sem o ramo \"default\".
noNewlineAtEOF=File does not end with a newline.
todo.match=O comentário condiz com o padrão de tarefa pendente ''{0}''.
todo.match=O comentário condiz com o padrão de tarefa pendente ''{0}''.
translation.missingKey=Falta a chave ''{0}''.
uncommented.main=Método main não comentado encontrado.
upperEll=Deve ser utilizado um ''L'' maiúsculo.
uncommented.main=Método main não comentado encontrado.
upperEll=Deve ser utilizado um ''L'' maiúsculo.

34
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_tr.properties
View File

@ -1,34 +1,34 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
array.type.style = Dizi parantezleri ge\u00E7ersiz konumda bulunuyor.
array.type.style = Dizi parantezleri geçersiz konumda bulunuyor.
descendant.token.max = ''{2}'' eleman\u0131ndan t\u00FCremi\u015F ''{3}'' i\u00E7in toplam {0} say\u0131s\u0131 maksimum {1} de\u011Ferinden daha y\u00FCksek.
descendant.token.min = ''{2}'' eleman\u0131ndan t\u00FCremi\u015F ''{3}'' i\u00E7in toplam {0} say\u0131s\u0131 minimum {1} de\u011Ferinden daha d\u00FC\u015F\u00FCk.
descendant.token.sum.max = ''{2}'' alt\u0131ndaki toplam {0} say\u0131s\u0131 maksimum {1} de\u011Ferinden daha y\u00FCksek.
descendant.token.sum.min = ''{2}'' alt\u0131ndaki toplam {0} say\u0131s\u0131 minimum {1} de\u011Ferinden daha d\u00FC\u015F\u00FCk.
descendant.token.max = ''{2}'' elemanından türemiş ''{3}'' için toplam {0} sayısı maksimum {1} değerinden daha yüksek.
descendant.token.min = ''{2}'' elemanından türemiş ''{3}'' için toplam {0} sayısı minimum {1} değerinden daha düşük.
descendant.token.sum.max = ''{2}'' altındaki toplam {0} sayısı maksimum {1} değerinden daha yüksek.
descendant.token.sum.min = ''{2}'' altındaki toplam {0} sayısı minimum {1} değerinden daha düşük.
duplicate.regexp = Tekrarlanm\u00FD\u00FEbir kal\u0131p bulundu: ''{0}''.
duplicate.regexp = Tekrarlanmýþbir kalıp bulundu: ''{0}''.
final.parameter = {0} parametresi ''final'' olarak tan\u0131mlanmal\u0131.
final.parameter = {0} parametresi ''final'' olarak tanımlanmalı.
illegal.regexp = Sat\u0131rda ge\u00E7ersiz bir kal\u0131p var: ''{0}''.
illegal.regexp = Satırda geçersiz bir kalıp var: ''{0}''.
missing.switch.default = ''default'' durumu olmayan bir ''switch'' mevcut.
noNewlineAtEOF = Dosyan\u0131n sonunda yeni sat\u0131r karakteri yok.
noNewlineAtEOF = Dosyanın sonunda yeni satır karakteri yok.
required.regexp = Dosyada olmas\u0131 gereken ''{0}'' kal\u0131b\u0131 yok.
required.regexp = Dosyada olması gereken ''{0}'' kalıbı yok.
todo.match = A\u00E7\u0131klamalar, ''to-do'' format\u0131 olan ''{0}'' ile \u00E7ak\u0131\u015F\u0131yor.
todo.match = Açıklamalar, ''to-do'' formatı olan ''{0}'' ile çakışıyor.
trailing.comments = \u0130zleyen (trailing) a\u00E7\u0131klamalar kullan\u0131lmamal\u0131d\u0131r.
trailing.comments = İzleyen (trailing) açıklamalar kullanılmamalıdır.
translation.missingKey = ''{0}'' anahtar\u0131 eksik.
translation.missingKey = ''{0}'' anahtarı eksik.
type.file.mismatch = En d\u0131\u015Ftaki t\u00FCr\u00FCn ad\u0131 dosya ad\u0131yla ayn\u0131 de\u011Fil.
type.file.mismatch = En dıştaki türün adı dosya adıyla aynı değil.
unable.open = ''{0}'' a\u00E7\u0131lam\u0131yor.
unable.open = ''{0}'' açılamıyor.
uncommented.main = ''main'' metoduna a\u00E7\u0131klama girilmeli.
uncommented.main = ''main'' metoduna açıklama girilmeli.
upperEll = B\u00FCy\u00FCk harf ''L'' kullan\u0131lmal\u0131.
upperEll = Büyük harf ''L'' kullanılmalı.

26
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/metrics/messages_de.properties
View File

@ -1,29 +1,29 @@
booleanExpressionComplexity=Komplexität des Boole'schen Ausdrucks beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
classDataAbstractionCoupling=Class Data Abstraction Coupling beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}) Klassen {2}.
classFanOutComplexity=Class Fan-Out Complexity beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
cyclomaticComplexity=Zyklomatische Komplexität beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
duplicateLiteral=Mehrfaches Auftreten des selben Literals ''{0}'' ist unzulässig.
booleanExpressionComplexity=Komplexität des Boole'schen Ausdrucks beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
classDataAbstractionCoupling=Class Data Abstraction Coupling beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}) Klassen {2}.
classFanOutComplexity=Class Fan-Out Complexity beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
cyclomaticComplexity=Zyklomatische Komplexität beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
duplicateLiteral=Mehrfaches Auftreten des selben Literals ''{0}'' ist unzulässig.
finalField=Das Feld ''{0}'' sollte ''final'' deklariert sein.
illegalAbstractClassName=Der Name ''{0}'' muss dem Muster ''{1}'' entsprechen.
illegalCatch=Fangen von ''{0}'' ist nicht erlaubt.
illegalThrows=Werfen von ''{0}'' ist nicht erlaubt.
illegalToken=Verwenden von ''{0}'' ist nicht erlaubt.
illegalType=Variablen, Rückgabewerte oder Parameter des Typs ''{0}'' sind nicht erlaubt.
illegalType=Variablen, Rückgabewerte oder Parameter des Typs ''{0}'' sind nicht erlaubt.
junit.methodName=Die Methode ''{0}'' sollte ''{1}'' heissen.
junit.methodParameters=Die Methode ''{0}'' darf keine Parameter haben.
junit.methodPublicAndStatic=Die Methode ''{0}'' muss als ''static'' deklariert sein.
junit.methodPublicOrProtected=Die Methode {0} muss als ''public'' oder ''protected'' deklariert sein.
junit.methodReturnType=Die Methode ''{0}'' muss ''void'' als Rückgabetyp haben.
junit.methodReturnType=Die Methode ''{0}'' muss ''void'' als Rückgabetyp haben.
mutableException=Das Feld ''{0}'' muss als ''final'' deklariert sein.
nestedIfDepth=Schachtelungstiefe für if-else beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
nestedTryDepth=Schachtelungstiefe für try beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
npathComplexity=NPath-Komplexität beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
nestedIfDepth=Schachtelungstiefe für if-else beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
nestedTryDepth=Schachtelungstiefe für try beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
npathComplexity=NPath-Komplexität beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
packageDeclaration=Package-Deklaration fehlt.
parameterAssignment=Zuweisungen an den Parameter ''{0}'' sind nicht erlaubt.
returnCount=Anzahl der return-Anweisungen ist {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
returnFromCatch=Return-Anweisungen dürfen in einem Catch-Block nicht vorkommen.
returnFromFinally=Return-Anweisungen dürfen in einem Finally-Block nicht vorkommen.
throwsCount=Anzahl Throws beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
returnFromCatch=Return-Anweisungen dürfen in einem Catch-Block nicht vorkommen.
returnFromFinally=Return-Anweisungen dürfen in einem Finally-Block nicht vorkommen.
throwsCount=Anzahl Throws beträgt {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
unusedVariable=Die Variable ''{0}'' wird nicht verwendet.
ncss.method=NCSS in dieser Methode ist {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
ncss.class=NCSS in dieser Klasse ist {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).

50
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/metrics/messages_es.properties
View File

@ -1,30 +1,30 @@
booleanExpressionComplexity=La complejidad de la expresión lógica es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
classDataAbstractionCoupling=El acoplamiento abstracto de datos entre clases es {0,number,integer} (máximo permitida es {1,number,integer}) clases {2}.
classFanOutComplexity=La complejidad Fan-Out de clase es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
cyclomaticComplexity=La complejidad ciclomática es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
booleanExpressionComplexity=La complejidad de la expresión lógica es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
classDataAbstractionCoupling=El acoplamiento abstracto de datos entre clases es {0,number,integer} (máximo permitida es {1,number,integer}) clases {2}.
classFanOutComplexity=La complejidad Fan-Out de clase es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
cyclomaticComplexity=La complejidad ciclomática es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
duplicateLiteral=No estan permitidas instancias duplicadas del literal ''{0}''.
finalField=El campo ''{0}'' debería declararse final.
illegalAbstractClassName=El nombre ''{0}'' debe coincidir con el patrón ''{1}''.
illegalCatch=No está permitido capturar la excepción ''{0}''.
illegalThrows=No está permitido lanzar la excepción ''{0}''.
illegalToken=No está permitido usar ''{0}''.
illegalType=No está permitido declarar variables, valores de retorno o parámetros de tipo ''{0}''.
junit.methodName=El método ''{0}'' debería llamarse ''{1}''
junit.methodParameters=El método ''{0}'' debería declararse sin parámetros.
junit.methodPublicAndStatic=El método ''{0}'' debería declararse static.
junit.methodPublicOrProtected=El método {0} debería declararse public o protected
junit.methodReturnType=El método ''{0}'' debería declararse con tipo de retorno void.
finalField=El campo ''{0}'' debería declararse final.
illegalAbstractClassName=El nombre ''{0}'' debe coincidir con el patrón ''{1}''.
illegalCatch=No está permitido capturar la excepción ''{0}''.
illegalThrows=No está permitido lanzar la excepción ''{0}''.
illegalToken=No está permitido usar ''{0}''.
illegalType=No está permitido declarar variables, valores de retorno o parámetros de tipo ''{0}''.
junit.methodName=El método ''{0}'' debería llamarse ''{1}''
junit.methodParameters=El método ''{0}'' debería declararse sin parámetros.
junit.methodPublicAndStatic=El método ''{0}'' debería declararse static.
junit.methodPublicOrProtected=El método {0} debería declararse public o protected
junit.methodReturnType=El método ''{0}'' debería declararse con tipo de retorno void.
mutableException=El campo ''{0}'' debe declararse final.
nestedIfDepth=La profundidad de if-else anidados es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
nestedTryDepth=La profundidad de try anidados es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
npathComplexity=La complejidad NPath es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
packageDeclaration=Falta la declaración de paquete.
parameterAssignment=No está permitido asignar al parámetro ''{0}''.
returnCount=El número de sentencias return es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
nestedIfDepth=La profundidad de if-else anidados es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
nestedTryDepth=La profundidad de try anidados es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
npathComplexity=La complejidad NPath es {0,number,integer} (máxima permitida es {1,number,integer}).
packageDeclaration=Falta la declaración de paquete.
parameterAssignment=No está permitido asignar al parámetro ''{0}''.
returnCount=El número de sentencias return es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
returnFromCatch=No esta permitido return desde un catch.
returnFromFinally=No esta permitido return desde un finally.
throwsCount=El número de throw es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
throwsCount=El número de throw es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
unusedVariable=La variable ''{0}'' no se usa nunca.
ncss.method=El NCSS para este método es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
ncss.class=El NCSS para esta clase es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
ncss.file=El NCSS para este fichero es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
ncss.method=El NCSS para este método es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
ncss.class=El NCSS para esta clase es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
ncss.file=El NCSS para este fichero es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).

50
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/metrics/messages_fr.properties
View File

@ -1,30 +1,30 @@
booleanExpressionComplexity=La complexité de l''expression booléenne est de {0,number,integer}, alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
classDataAbstractionCoupling=Le DAC (Data Abstraction Coupling) de la classe est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
classFanOutComplexity=Le Fan-Out Complexity de la classe est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
cyclomaticComplexity=La complexité cyclomatique de la classe est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
duplicateLiteral=Utiliser plusieurs fois la même chaîne littérale ''{0}'' est interdit.
finalField=L''attribut ''{0}'' devrait être déclaré final.
booleanExpressionComplexity=La complexité de l''expression booléenne est de {0,number,integer}, alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
classDataAbstractionCoupling=Le DAC (Data Abstraction Coupling) de la classe est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
classFanOutComplexity=Le Fan-Out Complexity de la classe est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
cyclomaticComplexity=La complexité cyclomatique de la classe est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
duplicateLiteral=Utiliser plusieurs fois la même chaîne littérale ''{0}'' est interdit.
finalField=L''attribut ''{0}'' devrait être déclaré final.
illegalAbstractClassName=Le nom ''{0}'' devrait respecter l''expression ''{1}''.
illegalCatch=Il est interdit de catcher l''exception ''{0}''.
illegalThrows=Il est interdit de déclarer l''exception ''{0}''.
illegalThrows=Il est interdit de déclarer l''exception ''{0}''.
illegalToken=Il est interdit d''utiliser ''{0}''.
illegalType=Il est interdit de déclarer des variables, valeurs de retour ou paramètres de type ''{0}''.
junit.methodName=La méthode ''{0}'' devrait être renommée ''{1}''
junit.methodParameters=La méthode ''{0}'' ne devrait pas comporter de paramètres.
junit.methodPublicAndStatic=La méthode ''{0}'' devrait être statique.
junit.methodPublicOrProtected=La méthode {0} devrait être protégée ou publique.
junit.methodReturnType=La méthode ''{0}'' devrait avoir un type de retour \"void\".
mutableException=L''attribut ''{0}'' devrait être déclaré final.
nestedIfDepth=Le nombre de if imbriqués est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
nestedTryDepth=Le nombre de try imbriqués est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
npathComplexity=La complexité NPath est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
packageDeclaration=Déclaration de package manquante.
parameterAssignment=L''affectation du paramètre ''{0}'' est interdit.
returnCount=Le nombre d''instructions return est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
illegalType=Il est interdit de déclarer des variables, valeurs de retour ou paramètres de type ''{0}''.
junit.methodName=La méthode ''{0}'' devrait être renommée ''{1}''
junit.methodParameters=La méthode ''{0}'' ne devrait pas comporter de paramètres.
junit.methodPublicAndStatic=La méthode ''{0}'' devrait être statique.
junit.methodPublicOrProtected=La méthode {0} devrait être protégée ou publique.
junit.methodReturnType=La méthode ''{0}'' devrait avoir un type de retour \"void\".
mutableException=L''attribut ''{0}'' devrait être déclaré final.
nestedIfDepth=Le nombre de if imbriqués est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
nestedTryDepth=Le nombre de try imbriqués est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
npathComplexity=La complexité NPath est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
packageDeclaration=Déclaration de package manquante.
parameterAssignment=L''affectation du paramètre ''{0}'' est interdit.
returnCount=Le nombre d''instructions return est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
returnFromCatch=Il est interdit de placer une instruction \"return\" dans un bloc \"catch\".
returnFromFinally=Il est interdit de placer une instruction \"return\" dans un bloc \"finally\".
throwsCount=Le nombre d''exceptions déclaré est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
unusedVariable=La variable ''{0}'' n''est jamais utilisée.
ncss.method=La métrique NCSS pour cette méthode vaut {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
ncss.class=La métrique NCSS pour cette classe vaut {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
ncss.file=La métrique NCSS pour ce fichier vaut {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
throwsCount=Le nombre d''exceptions déclaré est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
unusedVariable=La variable ''{0}'' n''est jamais utilisée.
ncss.method=La métrique NCSS pour cette méthode vaut {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
ncss.class=La métrique NCSS pour cette classe vaut {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
ncss.file=La métrique NCSS pour ce fichier vaut {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.

58
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/metrics/messages_tr.properties
View File

@ -1,55 +1,55 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
booleanExpressionComplexity = Mant\u0131ksal ifadenin karma\u015F\u0131kl\u0131\u011F\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
booleanExpressionComplexity = Mantıksal ifadenin karmaşıklığı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
classDataAbstractionCoupling = Class Data Abstraction Coupling (CDAC) de\u011Feri {0,number,integer} {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}). Nesnesi olu\u015Fturulan s\u0131n\u0131flar {2}. (CDAC: Bir s\u0131n\u0131f\u0131n, kendinden farkl\u0131 ka\u00E7 s\u0131n\u0131f\u0131n nesnesini olu\u015Fturdu\u011Fu.)
classDataAbstractionCoupling = Class Data Abstraction Coupling (CDAC) değeri {0,number,integer} {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}). Nesnesi oluşturulan sınıflar {2}. (CDAC: Bir sınıfın, kendinden farklı kaç sınıfın nesnesini oluşturduğu.)
classFanOutComplexity = Class Fan-Out Complexity (CFOC) de\u011Feri {0,number,integer} {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}). (CFOC: Bir s\u0131n\u0131f\u0131n, kendinden ba\u015Fka ka\u00E7 farkl\u0131 s\u0131n\u0131f\u0131 kulland\u0131\u011F\u0131)
classFanOutComplexity = Class Fan-Out Complexity (CFOC) değeri {0,number,integer} {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}). (CFOC: Bir sınıfın, kendinden başka kaç farklı sınıfı kullandığı)
cyclomaticComplexity = Cyclomatic Complexity de\u011Feri {0,number,integer} {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}). (Cyclomatic Complexity: Bir metodun, constructorun ya da statik blo\u011Fun m\u00FCmk\u00FCn olan minimum ger\u00E7eklenme yolu say\u0131s\u0131)
cyclomaticComplexity = Cyclomatic Complexity değeri {0,number,integer} {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}). (Cyclomatic Complexity: Bir metodun, constructorun ya da statik bloğun mümkün olan minimum gerçeklenme yolu sayısı)
duplicateLiteral = ''{0}'' s\u00F6zc\u00FC\u011F\u00FC kod i\u00E7erisinde tekrarlanmamal\u0131, tan\u0131mlan\u0131p \u00F6yle kullan\u0131lmal\u0131.
duplicateLiteral = ''{0}'' sözcüğü kod içerisinde tekrarlanmamalı, tanımlanıp öyle kullanılmalı.
finalField = ''{0}'' alan\u0131 ''final'' olarak tan\u0131mlanmal\u0131.
finalField = ''{0}'' alanı ''final'' olarak tanımlanmalı.
illegalAbstractClassName = ''{0}'' s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n ad\u0131 \u015Fu kal\u0131pta olmal\u0131: ''{1}''.
illegalAbstractClassName = ''{0}'' sınıfının adı şu kalıpta olmalı: ''{1}''.
illegalCatch = ''{0}'' istisnas\u0131n\u0131/hatas\u0131n\u0131 yakalamaya izin verilmiyor.
illegalCatch = ''{0}'' istisnasını/hatasını yakalamaya izin verilmiyor.
illegalThrows = ''{0}'' istisnas\u0131n\u0131/hatas\u0131n\u0131 f\u0131rlatmaya izin verilmiyor.
illegalThrows = ''{0}'' istisnasını/hatasını fırlatmaya izin verilmiyor.
illegalToken = ''{0}'' kullanmaya izin verilmiyor.
illegalType = ''{0}'' tipinde de\u011Fi\u015Fkenler, parametreler ya da geri d\u00F6n\u00FC\u015F de\u011Ferleri tan\u0131mlamaya, izin verilmiyor.
illegalType = ''{0}'' tipinde değişkenler, parametreler ya da geri dönüş değerleri tanımlamaya, izin verilmiyor.
junit.methodName = ''{0}'' metodunun ad\u0131 ''{1}'' olmal\u0131.
junit.methodParameters = ''{0}'' metodu parametresiz olarak tan\u0131mlanmal\u0131.
junit.methodPublicAndStatic = ''{0}'' metodu ''static'' olarak tan\u0131mlanmal\u0131.
junit.methodPublicOrProtected = {0} metodu ''public'' ya da ''protected'' olarak tan\u0131mlanmal\u0131.
junit.methodReturnType = ''{0}'' metodunun geri d\u00F6n\u00FC\u015F tipi ''void'' olmal\u0131.
junit.methodName = ''{0}'' metodunun adı ''{1}'' olmalı.
junit.methodParameters = ''{0}'' metodu parametresiz olarak tanımlanmalı.
junit.methodPublicAndStatic = ''{0}'' metodu ''static'' olarak tanımlanmalı.
junit.methodPublicOrProtected = {0} metodu ''public'' ya da ''protected'' olarak tanımlanmalı.
junit.methodReturnType = ''{0}'' metodunun geri dönüş tipi ''void'' olmalı.
mutableException = ''{0}'' alan\u0131 ''final'' olarak tan\u0131mlanmal\u0131.
mutableException = ''{0}'' alanı ''final'' olarak tanımlanmalı.
ncss.class = Bu s\u0131n\u0131f\u0131n a\u00E7\u0131klama olmayan kaynak kod sat\u0131r\u0131 (NCSS) say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
ncss.file = Bu dosyan\u0131n a\u00E7\u0131klama olmayan kaynak kod sat\u0131r\u0131 (NCSS) say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
ncss.method = Bu metodun a\u00E7\u0131klama olmayan kaynak kod sat\u0131r\u0131 (NCSS) say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
ncss.class = Bu sınıfın açıklama olmayan kaynak kod satırı (NCSS) sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
ncss.file = Bu dosyanın açıklama olmayan kaynak kod satırı (NCSS) sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
ncss.method = Bu metodun açıklama olmayan kaynak kod satırı (NCSS) sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
nestedIfDepth = \u0130\u00E7 i\u00E7e kullan\u0131lan ''if-else'' say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
nestedIfDepth = İç içe kullanılan ''if-else'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
nestedTryDepth = \u0130\u00E7 i\u00E7e kullan\u0131lan ''try'' say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
nestedTryDepth = İç içe kullanılan ''try'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
npathComplexity = NPath Complexity de\u011Feri {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}). (NPath Complexity: Bir metodun m\u00FCmk\u00FCn olan t\u00FCm ger\u00E7eklenme yollar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131)
npathComplexity = NPath Complexity değeri {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}). (NPath Complexity: Bir metodun mümkün olan tüm gerçeklenme yollarının sayısı)
packageDeclaration = Paket tan\u0131m\u0131 eksik.
packageDeclaration = Paket tanımı eksik.
parameterAssignment = ''{0}'' parametresine de\u011Fer atanamaz.
parameterAssignment = ''{0}'' parametresine değer atanamaz.
returnCount = ''return'' say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
returnCount = ''return'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
returnFromCatch = ''catch'' ifadesi i\u00E7inde ''return'' kullan\u0131lamaz.
returnFromCatch = ''catch'' ifadesi içinde ''return'' kullanılamaz.
returnFromFinally = ''finally'' ifadesi i\u00E7inde ''return'' kullan\u0131lamaz.
returnFromFinally = ''finally'' ifadesi içinde ''return'' kullanılamaz.
throwsCount = Kullan\u0131lan ''throws'' say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
throwsCount = Kullanılan ''throws'' sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
unusedVariable = ''{0}'' de\u011Fi\u015Fkeni hi\u00E7 kullan\u0131lmam\u0131\u015F.
unusedVariable = ''{0}'' değişkeni hiç kullanılmamış.

2
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/modifier/messages_de.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
redundantModifier=Überflüssiger Modifier ''{0}''.
redundantModifier=Überflüssiger Modifier ''{0}''.
annotation.order=''{0}'' Annotation-Modifier sollte vor den anderen Modifiern stehen.
mod.order=Modifier ''{0}'' weicht von der empfohlenen Modifier-Reihenfolge aus der Java-Sprachdefinition ab.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/modifier/messages_es.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
redundantModifier=Modificador ''{0}'' redundante.
annotation.order=El modificador de anotación ''{0}'' no precede a los modificadores normales.
annotation.order=El modificador de anotación ''{0}'' no precede a los modificadores normales.
mod.order=Modificador ''{0}'' desordenado según las sugerencias de la JLS.
mod.order=Modificador ''{0}'' desordenado según las sugerencias de la JLS.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/modifier/messages_fr.properties
View File

@ -1,5 +1,5 @@
redundantModifier=Mot-clef ''{0}'' redondant.
annotation.order=Le modificateur d''annotation ''{0}'' ne précède pas les autres modificateurs.
annotation.order=Le modificateur d''annotation ''{0}'' ne précède pas les autres modificateurs.
mod.order=Le mot-clef ''{0}'' n''apparaît pas dans l''ordre préconisé par les JLS.
mod.order=Le mot-clef ''{0}'' n''apparaît pas dans l''ordre préconisé par les JLS.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/modifier/messages_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
redundantModifier=\u5197\u9577\u306a ''{0}'' \u4fee\u98fe\u5b50\u3067\u3059\u3002
redundantModifier=冗長な ''{0}'' 修飾子です。
mod.order=''{0}'' \u4fee\u98fe\u5b50\u304c JLS \u63d0\u6848\u306e\u9806\u5e8f\u306b\u6cbf\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
mod.order=''{0}'' 修飾子が JLS 提案の順序に沿いません。

2
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/modifier/messages_pt.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
redundantModifier=Modificador ''{0}'' é redundante.
redundantModifier=Modificador ''{0}'' é redundante.
mod.order=Modificador ''{0}'' fora da orderm sugerida pela JLS.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/modifier/messages_tr.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
annotation.order = ''{0}'' anotasyon niteleyicisi, anotasyon olmayan niteleyicilerden \u00F6nce kullan\u0131lmal\u0131.
annotation.order = ''{0}'' anotasyon niteleyicisi, anotasyon olmayan niteleyicilerden önce kullanılmalı.
mod.order = ''{0}'' niteleyicisi, Java taraf\u0131ndan \u00F6nerilen s\u0131rada de\u011Fil.
mod.order = ''{0}'' niteleyicisi, Java tarafından önerilen sırada değil.
redundantModifier = Gereksiz ''{0}'' niteleyicisi.

2
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/naming/messages_de.properties
View File

@ -3,4 +3,4 @@ illegal.abstract.class.name=Klassenname ''{0}'' entspricht nicht dem Muster ''{1
method.name.equals.class.name=Methodenname ''{0}'' darf nicht der gleiche sein wie der Name der Klasse.
no.abstract.class.modifier=Die Klasse ''{0}'' muss ''abstract'' deklariert werden.
abbreviation.as.word=Die Abkürzung in diesem Bezeichner darf höchstens aus ''{0}'' Großbuchstaben bestehen.
abbreviation.as.word=Die Abkürzung in diesem Bezeichner darf höchstens aus ''{0}'' Großbuchstaben bestehen.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/naming/messages_es.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
name.invalidPattern=El nombre ''{0}'' debe coincidir con el patrón ''{1}''.
illegal.abstract.class.name=El nombre ''{0}'' debe coincidir con el patrón ''{1}''.
name.invalidPattern=El nombre ''{0}'' debe coincidir con el patrón ''{1}''.
illegal.abstract.class.name=El nombre ''{0}'' debe coincidir con el patrón ''{1}''.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/naming/messages_fr.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
name.invalidPattern=Le nom ''{0}'' n''est pas conforme à l''expression ''{1}''.
illegal.abstract.class.name=Le nom de la classe abstraite ''{0}'' n''est pas conforme à l''expression ''{1}''.
name.invalidPattern=Le nom ''{0}'' n''est pas conforme à l''expression ''{1}''.
illegal.abstract.class.name=Le nom de la classe abstraite ''{0}'' n''est pas conforme à l''expression ''{1}''.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/naming/messages_ja.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
name.invalidPattern=\u540d\u524d ''{0}'' \u306f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 ''{1}'' \u306b\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
illegal.abstract.class.name=\u540d\u524d ''{0}'' \u306f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 ''{1}'' \u306b\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
name.invalidPattern=名前 ''{0}'' はパターン ''{1}'' に一致しなければなりません。
illegal.abstract.class.name=名前 ''{0}'' はパターン ''{1}'' に一致しなければなりません。

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/naming/messages_pt.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
illegal.abstract.class.name=Nome ''{0}'' deve condizer com o padrão ''{1}''.
name.invalidPattern=Nome ''{0}'' deve condizer com o padrão ''{1}''.
illegal.abstract.class.name=Nome ''{0}'' deve condizer com o padrão ''{1}''.
name.invalidPattern=Nome ''{0}'' deve condizer com o padrão ''{1}''.

8
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/naming/messages_tr.properties
View File

@ -1,9 +1,9 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
illegal.abstract.class.name = ''{0}'' ismi, \u015Fu kal\u0131pta olmal\u0131: ''{1}''.
illegal.abstract.class.name = ''{0}'' ismi, şu kalıpta olmalı: ''{1}''.
method.name.equals.class.name = ''{0}'' metodunun ad\u0131 kendini kapsayan t\u00FCr ile ayn\u0131 olmamal\u0131.
method.name.equals.class.name = ''{0}'' metodunun adı kendini kapsayan tür ile aynı olmamalı.
name.invalidPattern = ''{0}'' ismi, \u015Fu kal\u0131pta olmal\u0131: ''{1}''.
name.invalidPattern = ''{0}'' ismi, şu kalıpta olmalı: ''{1}''.
no.abstract.class.modifier = ''{0}'' s\u0131n\u0131f\u0131 ''abstract'' olarak tan\u0131mlanmal\u0131.
no.abstract.class.modifier = ''{0}'' sınıfı ''abstract'' olarak tanımlanmalı.

2
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/regexp/messages_de.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
regexp.exceeded=Zeile trifft auf das verbotene Muster ''{0}'' zu.
regexp.minimum=Datei enthält weniger als die erforderlichen {0} Treffer für das Muster ''{1}''.
regexp.minimum=Datei enthält weniger als die erforderlichen {0} Treffer für das Muster ''{1}''.

4
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/regexp/messages_tr.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
regexp.exceeded = Sat\u0131r, ge\u00E7ersiz ''{0}'' kal\u0131b\u0131yla e\u015Fle\u015Fiyor.
regexp.minimum = Dosya, ''{1}'' kal\u0131b\u0131 i\u00E7in en az {0} e\u015Fle\u015Fme i\u00E7ermiyor.
regexp.exceeded = Satır, geçersiz ''{0}'' kalıbıyla eşleşiyor.
regexp.minimum = Dosya, ''{1}'' kalıbı için en az {0} eşleşme içermiyor.

12
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/sizes/messages_de.properties
View File

@ -1,9 +1,9 @@
executableStatementCount=Anzahl ausführbarer Statements ist {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
maxLen.file=Datei ist {0,number,integer} Zeilen lang, erlaubt sind höchstens {1,number,integer}.
maxLen.method=Methode ist {0,number,integer} Zeilen lang, erlaubt sind höchstens {1,number,integer}.
maxLen.anonInner=Anonyme innere Klasse ist {0,number,integer} Zeilen lang, erlaubt sind höchstens {1,number,integer}.
maxLineLen=Zeile länger als {0,number,integer} Zeichen
maxOuterTypes=Anzahl äußerer Typen ist {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
executableStatementCount=Anzahl ausführbarer Statements ist {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
maxLen.file=Datei ist {0,number,integer} Zeilen lang, erlaubt sind höchstens {1,number,integer}.
maxLen.method=Methode ist {0,number,integer} Zeilen lang, erlaubt sind höchstens {1,number,integer}.
maxLen.anonInner=Anonyme innere Klasse ist {0,number,integer} Zeilen lang, erlaubt sind höchstens {1,number,integer}.
maxLineLen=Zeile länger als {0,number,integer} Zeichen
maxOuterTypes=Anzahl äußerer Typen ist {0,number,integer} (Obergrenze ist {1,number,integer}).
maxParam=Mehr als {0,number,integer} Parameter.
too.many.privateMethods=Es sind {0,number,integer} ''private'' deklarierte Methoden vorhanden (Obergrenze ist {1,number,integer}).
too.many.packageMethods=Es sind {0,number,integer} package deklarierte Methoden vorhanden (Obergrenze ist {1,number,integer}).

12
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/sizes/messages_es.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
executableStatementCount=El número de sentencias ejecutables es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
maxLen.file=El tamaño del fichero es {0,number,integer} líneas (máximas permitidas {1,number,integer}).
maxLen.method=El tamaño del método es {0,number,integer} líneas (máximas permitidas {1,number,integer}).
maxLen.anonInner=El tamaño de la clase interna anónima es {0,number,integer} líneas (máximas permitidas {1,number,integer}).
maxLineLen=La línea es mayor de {0,number,integer} caracteres.
maxParam=Más de {0,number,integer} parámetros.
executableStatementCount=El número de sentencias ejecutables es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
maxLen.file=El tamaño del fichero es {0,number,integer} líneas (máximas permitidas {1,number,integer}).
maxLen.method=El tamaño del método es {0,number,integer} líneas (máximas permitidas {1,number,integer}).
maxLen.anonInner=El tamaño de la clase interna anónima es {0,number,integer} líneas (máximas permitidas {1,number,integer}).
maxLineLen=La línea es mayor de {0,number,integer} caracteres.
maxParam=Más de {0,number,integer} parámetros.

12
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/sizes/messages_fr.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
executableStatementCount=Le nombre d''instructions est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
maxLen.file=Le fichier contient {0,number,integer} lignes alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
maxLen.method=La méthode contient {0,number,integer} lignes alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
maxLen.anonInner=La classe interne anonyme contient {0,number,integer} lignes alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
maxLineLen=La ligne excède {0,number,integer} caractères.
maxParam=La méthode ou le constructeur a plus de {0,number,integer} paramètres.
executableStatementCount=Le nombre d''instructions est de {0,number,integer} alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
maxLen.file=Le fichier contient {0,number,integer} lignes alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
maxLen.method=La méthode contient {0,number,integer} lignes alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
maxLen.anonInner=La classe interne anonyme contient {0,number,integer} lignes alors que le maximum autorisé est de {1,number,integer}.
maxLineLen=La ligne excède {0,number,integer} caractères.
maxParam=La méthode ou le constructeur a plus de {0,number,integer} paramètres.

12
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/sizes/messages_ja.properties
View File

@ -1,8 +1,8 @@
executableStatementCount=\u5b9f\u884c\u6587\u304c {0,number,integer} \u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u6700\u5927 {1,number,integer} \u307e\u3067\uff09\u3002
maxLen.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c {0,number,integer} \u884c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u6700\u5927 {1,number,integer} \u884c\u307e\u3067\uff09\u3002
maxLen.method=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c {0,number,integer} \u884c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u6700\u5927 {1,number,integer} \u884c\u307e\u3067\uff09\u3002
maxLen.anonInner=\u7121\u540d\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u9577\u3055\u304c {0,number,integer} \u884c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u6700\u5927 {1,number,integer} \u884c\u307e\u3067\uff09\u3002
maxLineLen=\u884c\u304c {0,number,integer} \u6587\u5b57\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
maxParam=\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u6570\u304c {0,number,integer} \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
executableStatementCount=実行文が {0,number,integer} あります（最大 {1,number,integer} まで）。
maxLen.file=ファイルが {0,number,integer} 行あります（最大 {1,number,integer} 行まで）。
maxLen.method=メソッドが {0,number,integer} 行あります（最大 {1,number,integer} 行まで）。
maxLen.anonInner=無名インナークラスの長さが {0,number,integer} 行あります（最大 {1,number,integer} 行まで）。
maxLineLen=行が {0,number,integer} 文字を超えています。
maxParam=パラメータ数が {0,number,integer} を超えています。

12
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/sizes/messages_pt.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
executableStatementCount=Número de declarações executáveis é {0,number,integer} (máx. permitido são {1,number,integer}).
maxLen.anonInner=Classe interna anóima tem {0,number,integer} linhas (máx. permitido são {1,number,integer}).
maxLen.file=Ficheiro tem {0,number,integer} linhas (máx. permitido são {1,number,integer}).
maxLen.method=Método tem {0,number,integer} linhas (máx. permitido são {1,number,integer}).
maxLineLen=Linha contém mais do que {0,number,integer} caracteres.
maxParam=Mais do que {0,number,integer} parâmetros.
executableStatementCount=Número de declarações executáveis é {0,number,integer} (máx. permitido são {1,number,integer}).
maxLen.anonInner=Classe interna anóima tem {0,number,integer} linhas (máx. permitido são {1,number,integer}).
maxLen.file=Ficheiro tem {0,number,integer} linhas (máx. permitido são {1,number,integer}).
maxLen.method=Método tem {0,number,integer} linhas (máx. permitido são {1,number,integer}).
maxLineLen=Linha contém mais do que {0,number,integer} caracteres.
maxParam=Mais do que {0,number,integer} parâmetros.

24
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/sizes/messages_tr.properties
View File

@ -1,19 +1,19 @@
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
executableStatementCount = Y\u00FCr\u00FCt\u00FClebilir ifade say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
executableStatementCount = Yürütülebilir ifade sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
maxLen.anonInner = \u0130simsiz i\u00E7 s\u0131n\u0131f uzunlu\u011Fu {0,number,integer} sat\u0131r (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
maxLen.file = Dosya uzunlu\u011Fu {0,number,integer} sat\u0131r (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
maxLen.method = Metot uzunlu\u011Fu {0,number,integer} sat\u0131r (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
maxLen.anonInner = İsimsiz iç sınıf uzunluğu {0,number,integer} satır (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
maxLen.file = Dosya uzunluğu {0,number,integer} satır (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
maxLen.method = Metot uzunluğu {0,number,integer} satır (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
maxLineLen = Sat\u0131r {0,number,integer} de\u011Ferinden daha uzun.
maxLineLen = Satır {0,number,integer} değerinden daha uzun.
maxOuterTypes = Tan\u0131mlanan d\u0131\u015F t\u00FCr say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
maxOuterTypes = Tanımlanan dış tür sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
maxParam = {0,number,integer} de\u011Ferinden daha fazla parametre mevcut.
maxParam = {0,number,integer} değerinden daha fazla parametre mevcut.
too.many.methods = Toplam metot say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
too.many.packageMethods = Toplam ''package'' eri\u015Fimli metot say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
too.many.privateMethods = Toplam ''private'' metot say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
too.many.protectedMethods = Toplam ''protected'' metot say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
too.many.publicMethods = Toplam ''public'' metot say\u0131s\u0131 {0,number,integer} (maksimum izin verilen de\u011Fer {1,number,integer}).
too.many.methods = Toplam metot sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
too.many.packageMethods = Toplam ''package'' erişimli metot sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
too.many.privateMethods = Toplam ''private'' metot sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
too.many.protectedMethods = Toplam ''protected'' metot sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).
too.many.publicMethods = Toplam ''public'' metot sayısı {0,number,integer} (maksimum izin verilen değer {1,number,integer}).

6
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_de.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
empty.line.separator=''{0}'' sollte vom vorangehenden Ausdruck getrennt stehen.
containsTab=Zeile enthält ein TAB-Zeichen
file.containsTab=Datei enthält Tabulatorzeichen (diese Stelle ist das erste Vorkommnen).
containsTab=Zeile enthält ein TAB-Zeichen
file.containsTab=Datei enthält Tabulatorzeichen (diese Stelle ist das erste Vorkommnen).
line.alone=''{0}'' sollte allein in der Zeile stehen.
line.new=''{0}'' sollte in einer neuen Zeile stehen.
@ -14,4 +14,4 @@ ws.followed=Nach ''{0}'' folgt ein Leerzeichen.
ws.notFollowed=Nach ''{0}'' folgt kein Leerzeichen.
ws.notPreceded=Vor ''{0}'' befindet sich kein Leerzeichen.
ws.preceded=Vor ''{0}'' befindet sich ein Leerzeichen.
ws.illegalFollow=Nach ''{0}'' folgt ein ungültiges Zeichen.
ws.illegalFollow=Nach ''{0}'' folgt ein ungültiges Zeichen.

18
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_es.properties
View File

@ -1,11 +1,11 @@
containsTab=La línea contiene un carácter de tabulación.
containsTab=La línea contiene un carácter de tabulación.
line.alone=''{0}'' debería estar solo en una línea.
line.new=''{0}'' debería estar en una línea nueva.
line.previous=''{0}'' debería estar en la línea anterior.
line.same=''{0}'' debería estar en la misma línea.
line.alone=''{0}'' debería estar solo en una línea.
line.new=''{0}'' debería estar en una línea nueva.
line.previous=''{0}'' debería estar en la línea anterior.
line.same=''{0}'' debería estar en la misma línea.
ws.followed=''{0}'' está seguido de espacios en blanco.
ws.notFollowed=''{0}'' no está seguido de espacio en blanco.
ws.notPreceded=''{0}'' no está precedido de espacio en blanco.
ws.preceded=''{0}'' está precedido de espacio en blanco.
ws.followed=''{0}'' está seguido de espacios en blanco.
ws.notFollowed=''{0}'' no está seguido de espacio en blanco.
ws.notPreceded=''{0}'' no está precedido de espacio en blanco.
ws.preceded=''{0}'' está precedido de espacio en blanco.

14
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_fr.properties
View File

@ -1,11 +1,11 @@
containsTab=La ligne contient un caractère tabulation.
containsTab=La ligne contient un caractère tabulation.
line.alone=''{0}'' devrait être la seule instruction sur cette ligne.
line.new=''{0}'' devrait être sur une nouvelle ligne.
line.previous=''{0}'' devrait être sur la ligne précédente.
line.same=''{0}'' devrait être sur la même ligne.
line.alone=''{0}'' devrait être la seule instruction sur cette ligne.
line.new=''{0}'' devrait être sur une nouvelle ligne.
line.previous=''{0}'' devrait être sur la ligne précédente.
line.same=''{0}'' devrait être sur la même ligne.
ws.followed=Il y a une espace de trop après ''{0}''.
ws.notFollowed=Il manque une espace après ''{0}''.
ws.followed=Il y a une espace de trop après ''{0}''.
ws.notFollowed=Il manque une espace après ''{0}''.
ws.notPreceded=Il manque une espace avant ''{0}''.
ws.preceded=Il y a une espace de trop avant ''{0}''.

18
src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_ja.properties
View File

@ -1,11 +1,11 @@
containsTab=\u884c\u306b\u30bf\u30d6\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
containsTab=行にタブ文字が含まれています。
line.alone=''{0}'' \u306f\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u884c\u306b\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
line.new=''{0}'' \u306f\u65b0\u3057\u3044\u884c\u306b\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
line.previous=''{0}'' \u306f\u524d\u306e\u884c\u306b\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
line.same=''{0}'' \u306f\u540c\u4e00\u884c\u306b\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
line.alone=''{0}'' は独立した行にあるべきです。
line.new=''{0}'' は新しい行にあるべきです。
line.previous=''{0}'' は前の行にあるべきです。
line.same=''{0}'' は同一行にあるべきです。
ws.followed=''{0}'' \u306e\u5f8c\u306b\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
ws.notFollowed=''{0}'' \u306e\u5f8c\u306b\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
ws.notPreceded=''{0}'' \u306e\u524d\u306b\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
ws.preceded=''{0}'' \u306e\u524d\u306b\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
ws.followed=''{0}'' の後にホワイトスペースがあります。
ws.notFollowed=''{0}'' の後にホワイトスペースがありません。
ws.notPreceded=''{0}'' の前にホワイトスペースがありません。
ws.preceded=''{0}'' の前にホワイトスペースがあります。

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More